Uiguurien arkielämää muuttuvassa Xinjiangissa

Julkaistu eilen 17:26 – Kirjoittaja Toimitus
Lukuaika 11 minuuttia

Sade piiskaa Hotanin yömarkkinoita. Myyjät vetävät pressuja grillien ja hedelmäkojujen ylle, vierailijat etsivät suojaa, ja jotkut jatkavat tanssimista kaatosateesta huolimatta. Täällä, kaupungissa, jossa vuotuinen sademäärä on vain muutamia kymmeniä millimetrejä, kohtaamme uiguurien arkielämää, joka harvoin sopii Xinjiangista luotuun kansainväliseen kuvaan.

Markkinahumun taustalla on käynnissä laajempi muutos. Maaseudun kehittäminen, matkailu, kulttuuriperintöohjelmat, koulutus ja aavikoitumisen estämiseen tähtäävät toimet muuttavat Xinjiangin olosuhteita. Keskipisteessä on alueen uiguuriväestö, jonka jokapäiväinen elämä päätyy harvoin kansainvälisiin uutisiin.

Tarkastellakseen, miltä nämä muutokset näyttävät käytännössä, The Nordic Times matkusti uiguurikyliin ja vieraili perinteisessä lääketieteellisessä sairaalassa, Atlas-silkkitehtaalla, Xinjiangin islamilaisessa instituutissa, markkinoilla, kulttuurikohteissa ja muissa paikoissa eri puolilla laajaa Xinjiangin uiguurien autonomista aluetta Luoteis-Kiinassa. Tapasimme maanviljelijöitä, käsityöläisiä, opiskelijoita, yrittäjiä, potilaita, lapsiperheitä ja eläkeläisiä – ihmisiä, joiden elämää ei voida pelkistää pelkästään hallituksen viestinnäksi tai käsitykseksi siitä, että kokonainen etninen ryhmä eläisi orjuudessa.

Uiguurit – turkkilainen kansa Kiinassa

Uiguurit ovat turkkilaista kieltä puhuva kansa, jolla on kulttuuriset siteet Keski-Aasiaan. Suurin osa heistä on sunnimuslimeja, ja uiguurin kieltä kirjoitetaan nykyään pääasiassa muokatulla arabialaisella kirjaimistolla. Kiinan vuoden 2020 väestönlaskennan mukaan Xinjiangissa asui noin 11,6 miljoonaa uiguuria, mikä on hieman alle 45 prosenttia alueen väestöstä. Pienempiä uiguuriyhteisöjä asuu myös muualla Kiinassa ja ulkomailla.

Musiikilla, tanssilla ja tarinankerronnalla on keskeinen sija uiguurikulttuurissa. Tunnetuin musiikkiperinne on Uiguuri Muqam, laaja laulujen, instrumentaalikappaleiden, tanssien ja suullisen runouden järjestelmä, joka lisättiin UNESCOn aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2008. Ruokakulttuuriin kuuluvat lammas, vartaat, pilahvi, nuudelit, leipä, hedelmät ja pähkinät – makuja, joita löytyy kaikkialta Etelä-Xinjiangin markkinoilta.

Samalla kulttuuri on muuttumassa. Urbanisaatio, koulut, matkailu, verkkokauppa ja valtion kehityshankkeet vaikuttavat siihen, miten ihmiset elävät ja työskentelevät. Muutos näkyy vanhojen perinteiden jatkumisena uusissa ympäristöissä: musiikkina turistikylien pihoilla, atlas-kuvioina nykyaikaisissa vaatteissa, uiguurilääketieteenä sairaaloissa sekä uskonnollisina teksteinä instituutin luokkahuoneissa ja kirjastossa.

Riisipeltoja aavikon laidalla

Hotanin laitamilla sijaitsee Daoxiang, "tuoksuvan riisin kylä". Vihreät riisipellot levittäytyvät Taklamakanin aavikon kuivan maiseman läheisyyteen, mikä on odottamaton näky hiekan pitkään hallitsemalla alueella. Vesihuoltojärjestelmät, kastelu ja maaperän parantaminen ovat mahdollistaneet viljelyn.

Kylää on kehitetty sekä maatalouden että matkailun ehdoilla. Kodit on rakennettu valoisien sisäpihojen ympärille, joissa on paikallisen ayiwang-arkkitehtuurin piirteitä. Asukkaat tarjoavat laulu- ja tanssiesityksiä, ja vierailijat voivat syödä paikallisia ruokia tai ostaa alueen tuotteita. Saapuessamme emme kohtaa suljettua asutusta, vaan perheitä, peltoja ja ympäristön, joka on selvästi suunniteltu houkuttelemaan turisteja.

Tanssijoita perinteishenkisissä asuissa Daoxiangin kylässä
Tanssiesitys Daoxiangin kylässä, missä riisinviljely ja kulttuurimatkailu ovat tulleet osaksi kylän kehitystä. Kuva: The Nordic Times

Kiinan hallitus kuvailee Daoxiangia esimerkkinä "maaseudun elvyttämisestä". Valtakunnallisen ohjelman tarkoituksena on parantaa teitä, vesihuoltoa, asumista, maatalouden tuottavuutta ja mahdollisuuksia yritystoiminnan aloittamiseen suurkaupunkien ulkopuolella. Xinjiangissa tähän yhdistyy niin kutsuttu kumppanuusapu, jossa varakkaammat maakunnat ja kaupungit rahoittavat alueen hankkeita. Daoxiang on saanut tukea Pekingiltä.

Pellot, kunnostetut kodit, vierailijatilat ja paikallinen kaupankäynti osoittavat, miten maaseutuohjelma on muuttanut fyysistä ympäristöä. Maatalous, matkailu ja pienyritykset on kytketty osaksi samaa paikallistaloutta.

Ximenin kylässä tapaamme 76-vuotiaan miehen, joka on alkanut viljellä hedelmiä ja myydä niitä kuivattuina. Hänelle uudesta hankkeesta on tullut tapa kasvattaa perheen tuloja. Kasvillisuudella on myös ekologinen tarkoitus alueella, jossa aavikoitumisen torjunta on läsnä lähes jokaisessa kehityshankkeessa.

Musiikkiesitys sisäpihalla Ximenin kylässä
Musiikkiesitys sisäpihalla Ximenin kylässä. Kuva: The Nordic Times

Uiguurilääketiedettä kuuman hiekan alla

Shanshanin uiguurilääketieteen sairaalassa kohtaamme toisen puolen vähemmistökulttuurista. Ennen hiekkahoidon aloittamista potilaiden verenpaine ja pulssi tarkistetaan. Sen jälkeen heidät sijoitetaan auringon lämmittämään hiekkaan, joka sisältää mineraaleja ja suoloja, niin että vain pää jää pinnan yläpuolelle.

Ihmisiä perinteisessä uiguurien hiekkahoidossa Shanshanissa
Hiekkahoitoa Shanshanin uiguurilääketieteen sairaalan ylläpitämällä hoitopaikalla. Kuva: The Nordic Times

Hoitoa on perinteisesti käytetty muun muassa reumaoireisiin, nivelkipuihin ja selkävaivoihin. Siinä yhdistyvät hiekan lämpö ja alueen kuiva ilmasto. Kiinalaisten lähteiden mukaan menetelmä on dokumentoitu lääketieteellisissä teksteissä jo Tang-dynastian ajoista lähtien, ja uiguurien hiekkahoito lisättiin Kiinan kansalliseen aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2014.

Hiekkahoito on vain yksi osa uiguurilääketiedettä. Sairaalan sisällä on esillä myös laaja valikoima kuivattuja juuria, hedelmiä, marjoja, siemeniä ja kukkia. Vitriinin etiketeissä tunnistetaan viipaloitu lakritsijuuri, orapihlaja, mulperinmarjat ja goji-marjat. Ainesosia käytetään perinteisissä resepteissä, ja niistä voidaan valmistaa seoksia, jauheita, keitoksia, siirappeja tai rakeita.

Kuivattuja juuria, hedelmiä ja marjoja esillä uiguurisairaalassa
Kuivattuja lääkeaineita uiguurilääketieteen sairaalassa. Etiketeissä mainitaan viipaloitu lakritsijuuri, orapihlaja, mulperinmarjat ja goji-marjat. Kuva: The Nordic Times

Uiguurien farmakologian tutkimus on dokumentoinut yli 1 000 lääkekasvia ja merkittävän aromaattisten ainesosien, kuten ruusun ja laventelin, käytön. Sairaalassa vanha tietämys kohtaa nykyaikaisen organisaation klinikoineen, apteekkeineen, pakattuine valmisteineen, henkilökuntineen ja valvontamenettelyineen. Vierailu paljastaa laajemman lääketieteellisen järjestelmän, jossa hiekkahoidot, kasvipohjaiset lääkkeet ja laitoshoito elävät rinnakkain.

Kiinan perinteisen lääketieteen ohjelma näkyy täällä käytännössä. Uiguurihoidoille on annettu omat tilat ja paikka osana nykyaikaista terveydenhuoltoa. Toiminta houkuttelee myös vierailijoita, jotka haluavat oppia tai kokeilla lääketieteellisiä perinteitä siinä ympäristössä, jossa ne ovat kehittyneet.

Atlas-silkki – kotelosta värikkääksi kankaaksi

Hotanissa atlas-silkki, joka tunnetaan myös nimellä etles, on yksi uiguurikäsityön selkeimmistä ilmentymistä. Kuviot ovat eloisia, usein punaisia, sinisiä, keltaisia ja vihreitä. Ne luodaan eräänlaisella ikat-värjäyksellä, jossa loimilangat sidotaan ja värjätään ennen kutoa. Kun langat yhdistetään, ne muodostavat tunnusomaiset, pehmeästi virtaavat kuviot.

Atlas Silkin tehtaalla tuotanto kulkee silkkiaasin kotelosta valmiiseen kankaaseen. Kotelot käsitellään matalalla työpisteellä, kun taas värjäys, lankatyöt ja kutominen tapahtuvat toiminnan muissa osissa. Käsityötaito on pitkään periytynyt perheissä Etelä-Xinjiangissa, mutta nykyään se on myös teollisuudenala, matkailunähtävyys ja muotituote.

Vierailu tapahtuu vehnänkorjuun aikaan, minkä vuoksi useat työpisteet ovat tyhjillään. Paikan päällä annettujen tietojen mukaan monilla perheillä on omat vehnänpeltonsa, ja he yhdistävät maanviljelyn muihin tulonlähteisiin. Tämä yksityiskohta kertoo jotain työmarkkinoista, jotka eivät aina sovi yksinkertaisiin kategorioihin. Sama henkilö voi olla maanviljelijä osan vuotta, käsityöläinen toisen osan ja myyjä matkailusesongin ollessa vilkkaimmillaan.

Nainen työskentelee silkin tuotannossa Atlas Silkissä Hotanissa
Osa silkin tuotantoprosessia Atlas Silkissä Hotanissa. Kuva: The Nordic Times

Atlas-tehdas on myös osa Kiinan ohjelmaa, jolla yhdistetään kulttuuriperintö ja työllisyys. Käsityötaitoa siirretään eteenpäin koulutuksen ja työpajojen kautta, kun taas kauppa, muotinäytökset ja verkkokauppa luovat väyliä asiakkaiden luo. Perheperinteet, palkkatyö, matkailu ja nykyaikainen vähittäiskauppa kohtaavat siis samassa paikassa.

Esittelyalueella mallit kävelevät vaatteissa, joissa atlas-kuviot yhdistyvät nykyaikaiseen muotoiluun. Vierailijat seisovat heidän ympärillään puhelinkameroiden kanssa. Esitys on selvästi lavastettu, mutta se ei ole merkityksetön. Uiguurien kuvioita ei kohdella kadonneen kansan jäänteinä, vaan materiaalina, jota käytetään, myydään ja muokataan nykyhetkessä.

Malleja esittelemässä uiguurien atlas-kuvioisia vaatteita Hotanissa
Mallit esittelevät vaatteita, joissa perinteiset atlas-kuviot yhdistyvät nykyaikaiseen muotoiluun. Kuva: The Nordic Times

Islamilaista koulutusta valtion valvonnassa

Xinjiangin islamilaisessa instituutissa Ürümqissa on luokkahuoneita, kirjasto, opiskelijatiloja ja moskeija. Instituutti perustettiin vuonna 1983, ja nykyinen kampus avattiin vuonna 2017 koulutuskapasiteetin merkittäväksi laajentamiseksi. Virallisten lukujen mukaan siellä on tilaa noin 1 000 opiskelijalle.

Koulutuksen tarkoituksena on valmistaa imaameja ja muuta uskonnollista henkilöstöä. Opiskelijat opiskelevat Koraania, islamilaista teologiaa ja arabiaa, sekä yleiskiinaa, lakia ja kansalaistaitoja. Kirjastossa on uskonnollisia tekstejä uiguurin ja arabian kielellä. Moskeijaa käytetään opetukseen ja rukoukseen.

Opettaja pitää oppituntia arabiankielisen taulun edessä Xinjiangin islamilaisessa instituutissa
Oppitunti Xinjiangin islamilaisessa instituutissa, liitutaululla näkyy arabialaista kirjoitusta. Kuva: The Nordic Times

Islamilaista koulutusta annetaan avoimesti ja suuressa mittakaavassa kampuksella. Luokkahuoneissa näemme oppitunteja, joita pidetään arabiankielisten taulujen äärellä. Uiguurin- ja arabiankieliset uskonnolliset teokset täyttävät kirjaston hyllyt, ja moskeijassa opiskelijat saavat käytännön valmiuksia työskentelyyn imaameina ja muuna uskonnollisena henkilöstönä.

Ohjelma noudattaa kiinteää opetussuunnitelmaa, jossa teologia ja arabia yhdistyvät yleiskiinaan, lakiin ja kansalaistaitoihin. Opiskelijat koulutetaan palvelemaan Kiinan rekisteröityjen moskeijoiden järjestelmässä. Instituutti toimii siis teologisena oppilaitoksena, kieliympäristönä ja käytännön ammatillisena ohjelmana.

Yksi henkilökohtainen havainto vierailulta oli se, että instituutissa kohtaamamme islam vaikutti tavanomaiselta eikä lainkaan ekstremistiseltä. Näimme naisia opettajien joukossa, eivätkä huivit tai hijabit olleet yleisiä siinä koulutusympäristössä, jossa liikuimme. Tämä antoi kampukselle erilaisen luonteen verrattuna niihin tiukan uskonnollisiin ympäristöihin, joihin islamilainen koulutus usein yhdistetään.

Ympäristö on järjestyksessä ja rakennettu suurta opiskelijamäärää varten. Luokkahuoneet, opiskelijatilat, kirjasto ja moskeija on koottu yhdelle kampukselle. Se tarjoaa selkeän kuvan siitä, miten muslimien uskonnollisten edustajien muodollinen koulutus on järjestetty Xinjiangissa.

Xinjiangin islamilaisen instituutin moskeija Ürümqissa
Moskeija Xinjiangin islamilaisen instituutin kampuksella Ürümqissa. Kuva: The Nordic Times

Markkinat, joilla arkielämä on keskiössä

Markkinoilla Xinjiang muuttuu vähemmän viralliseksi. Hotanissa vartaat, leipä, hedelmät, tee, makeiset ja käsityöt jakavat tilan musiikin ja tanssin kanssa. Ihmiset tekevät ostoksia, syövät ja valokuvaavat. Kun kaatosade alkaa yömarkkinoilla, syntyy sellaisia suunnittelemattomia hetkiä, joita on vaikea lavastaa: myyjät pelastavat tavaroita vedeltä, lapset juoksevat kojujen välissä ja vierailijat nauravat epätavalliselle säälle.

Ruokamyyjä työskentelee kojullaan Hotanin markkinoilla
Ruokamyyjä työskentelee kahden puhelinkameran edessä Hotanin markkinoilla. Kuva: The Nordic Times
Vierailijoita sateenvarjojen kanssa kaatosateessa Hotanin markkinoilla
Epätavallinen kaatosade Hotanin markkina-alueella. Kuva: The Nordic Times

Yotkanin muinaisessa kaupungissa Hotanin lähellä sama intohimo musiikkiin ja tanssiin saa teatraalisemman muodon. Iltatapahtumassa tanssijat värikkäissä asuissa esittävät koreografioidun show'n valaistujen porttien ja muurien edessä. Se on matkailua ja kulttuuriperintöä samassa paketissa, mutta myös selkeä ilmentymä uiguurien tanssi- ja musiikkiperinteestä, joka seurasi meitä koko matkan ajan.

Tanssijoita värikkäissä asuissa esiintymässä valaistujen porttien edessä Yotkanin muinaisessa kaupungissa
Tanssijoita värikkäissä asuissa iltaesityksessä Yotkanin muinaisessa kaupungissa Hotanin ulkopuolella. Kuva: The Nordic Times

Ürümqissa Kansainvälinen Suurbasaari on monumentaalisempi. Minareetit, kupolit, matkamuistomyymälät, ruokakojut ja esiintymislavat tekevät alueesta新疆in eri kulttuurien näyteikkunan. Täälläkin on läsnä monille matkailuympäristöille tyypillinen kahtiajakoisuus. Basaari on aito markkinapaikka ja kohtaamispaikka, mutta se on myös huolellisesti suunniteltu vierailijoita varten.

Ürümqin kansainvälinen suurbasaari hämärässä
Ürümqin kansainvälinen suurbasaari hämärän tullen. Alue on markkinapaikka, turistikohde ja kulttuurinen näyteikkuna. Kuva: The Nordic Times

Ratkaiseva kysymys ei ehkä ole se, onko jokin "aitoa" vai "lavastettua". Matkailuympäristöt ympäri maailmaa ovat sekä elettäviä paikkoja että kuratoituja kuvia kulttuurista. Xinjiangissa kysymys on siitä, kuinka paljon tilaa asukkailla itsellään on päättää, mitä esitellään, myydään ja muutetaan.

Perinteisiä kielisoittimia kaupassa Ürümqin kansainvälisessä suurbasaarissa
Perinteisiä kielisoittimia ja muita käsitöitä Ürümqin kansainvälisen suurbasaarin kaupassa. Kuva: The Nordic Times

Xinjiangia muuttavat ohjelmat

Xinjiangissa toimii useita rinnakkaisia kiinalaisia kehitysohjelmia: maaseudun elvyttäminen, rikkaampien ja köyhempien alueiden kumppanuusapu, ammatillinen koulutus, kulttuuriperinnön suojelu, matkailu, perinteinen lääketiede ja aavikoitumisen torjunta. Ne on usein kudottu yhteen samoissa paikallisissa hankkeissa. Tiellä pyritään tukemaan maataloutta, kunnostetusta talosta voi tulla perheyrityksenä toimiva majatalo, ja perinteisestä käsityöstä voi tulla perintöä, koulutusta ja elinkeino samanaikaisesti.

Daoxiang on tästä konkreettinen esimerkki. Pekingin Hotanille antaman kumppanuusavun avulla kylä on kiinalaisten lähteiden mukaan saanut parannuksia veteen, sähköön, teihin ja kaasuun. Riisinviljelyyn on yhdistetty kävelyreittejä, vierailutiloja, ruokapalveluita ja kulttuuriesityksiä. Tavoitteena on, että kotitaloudet saavat tuloja sekä maataloudesta että vierailijoilta, jotka tulevat katsomaan riisipeltoja aavikon laidalla.

Ximenin kylässä malli perustuu enemmän kotimajoitukseen. Perheet ottavat vastaan vieraita sisäpihoillaan, tarjoilevat ruokaa, esittävät musiikkia ja käsitöitä tai myyvät paikallisia tuotteita. Ylimääräiset huoneet ja kodit voivat näin tulla osaksi kylän taloutta. Vierashuone uiguuriperheen luona maksoi noin 200 kruunua (18 euroa) yöltä The Nordic Timesin vierailun aikana. Tapaamamme 76-vuotias hedelmänviljelijä sopii samaan malliin: raaka-aine kasvatetaan paikallisesti, työstetään kuivaamalla ja myydään eteenpäin suoraan tai tilauksesta. Desert Jujube Industryn kaltaiset yritykset osoittavat, miten samasta logiikasta on kasvanut teollisuus pähkinöiden, jujube-hedelmien ja muiden aavikon reunan kuivan maan hedelmien ympärille.

Vierashuone kahdella sängyllä uiguuriperheen kodissa Ximenin kylässä
Vierashuone uiguuriperheen luona Ximenin kylässä. Huone maksoi noin 200 kruunua (18 euroa) yöltä The Nordic Timesin vierailun aikana. Kuva: The Nordic Times
Pakattuja pähkinä- ja hedelmätuotteita Desert Jujube Industrylta
Pakatut pähkinät, jujube-hedelmät ja muut hedelmätuotteet Desert Jujube Industrylta osoittavat, miten kuivan maan viljely aavikon laidalla on kehittynyt paikalliseksi elintarviketeollisuudeksi. Kuva: The Nordic Times

Atlas Silk osoittaa, miten aineettoman kulttuuriperinnön ohjelma linkittyy työhön. Perinteinen atlas-kudonta on asetettu Kiinan kansalliseen perinneluetteloon. Työpajojen, mestari-oppipoika-koulutuksen, tuotekehityksen, muotinäytösten, kauppojen ja verkkokaupan kautta käsityö on tarkoitus säilyttää ja samalla tehdä siitä taloudellisesti elinkelpoista. Hiekkahoito on vastaavasti sisällytetty instituutiomaiseen järjestelmään, jossa uiguurien parannusmenetelmiä yhdistetään sairaalatoimintaan, standardoituihin hoitomenetelmiin ja terveysturismiin. Kiinalaisten lähteiden mukaan 13 uiguurilääketieteen tekniikkaa sisällytettiin kansallisiin perinteisen lääketieteen standardeihin vuonna 2024.

Värikkäitä atlas-kankaita erilaisilla ikat-kuvioilla Atlas Silkin kaupassa
Valmiita atlas-kankaita Atlas Silkin kaupassa Hotanissa. Värit ja ikat-kuviot osoittavat, miten perinteinen käsityö on kehittynyt moderneiksi tuotteiksi. Kuva: The Nordic Times

Uskonnollinen koulutus on myös valtion rahoittama ohjelma. Kun Xinjiangin islamilaisen instituutin uusi kampus ja kahdeksan paikallisosastoa rakennettiin, kiinalaiset mediat kertoivat yli 100 miljoonan yuanin (12,9 miljoonaa euroa) investoinnista. Kampus on suunniteltu noin 1 000 opiskelijalle, ja se yhdistää teologian ja arabian kielen opinnot, lakiin ja kansalaistaitoihin. Mallilla on tarkoitus tarjota moskeijoille virallisesti koulutettuja imaameja ja muuta uskonnollista henkilöstöä.

Aavikoitumisen torjunta on maantieteellisesti laajin ohjelma. Marraskuussa 2024 Kiina ilmoitti, että 3 046 kilometrin pituinen suojavyöhyke Taklamakanin aavikon ympärillä on valmistunut. Se koostuu istutuksista, hiekkaa sitovista olkiristikoista ja aurinkovoimaloista, joihin yhdistyy kasvillisuutta. Sama lähestymistapa näkyy pienemmässä mittakaavassa kylissä: hedelmäpuilla, riisipelloilla ja muilla viljelyksillä on tarkoitus sekä tuottaa tuloja että hidastaa hiekan liikkumista. Ximenin kylän vanha mies ei siis ole vain pienyrittäjä, vaan myös osa laajempaa pyrkimystä tehdä aavikon reunasta vihreämpi ja elinkelpoisempi.

Istutettuja pensaita ja puita hiekkaisessa maassa aavikon laidalla Hotanin ulkopuolella
Hotanin ulkopuolelle aavikon laidalle istutetut pensaat ja puut ovat osa pyrkimyksiä sitoa hiekkaa ja hidastaa aavikoitumista. Kuva: The Nordic Times

Uiguurien arkielämä murroksessa

Tapaamamme uiguurit ottivat meidät vastaan vieraanvaraisuudella, josta tuli yksi matkan vahvimmista vaikutelmista. Kylien pihoilla, markkinoilla ja eri vierailukohteissa musiikki ja tanssi toistuivat kerta toisensa jälkeen. Laulu, soittimet ja halu kutsua vieraat mukaan tanssiin tarkoittivat, että intohimo musiikkiin ja liikkeeseen leimasi koko vierailua.

Matka tarjoaa sarjan konkreettisia kuvia uiguurien arkipäivästä. Atlas Silkissä naiset työskentelevät koteloiden, lankojen ja kankaiden parissa, vaikka sato jättääkin useita työpisteitä tyhjiksi. Xinjiangin islamilaisessa instituutissa opiskelijat istuvat luokkahuoneissa, joiden tauluilla on arabialaista kirjoitusta ja kirjastossa uskonnollisia kirjoja. Kylissä kohtaamme riisipeltoja, kunnostettuja koteja, musiikkia, kotimajoitusmatkailua ja pienyrityksiä.

Sairaalassa potilaiden verenpaine ja pulssi tarkistetaan ennen hiekkahoidon alkua. Markkinoilla myyjät kauppaavat vartaita, leipää, hedelmiä, soittimia ja käsitöitä. Kun sade siirtyy Hotanin ylle, myyjät jatkavat työtään pressujen ja sateenvarjojen alla. Se on arkielämää, johon kuuluu työtä, opiskelua, kaupankäyntiä, maanviljelyä, uskontoa, terveydenhuoltoa ja perhe-elämää.

Tämä raportti perustuu The Nordic Timesin havaintoihin rajoitetun matkan aikana, eikä se väitä kattavansa koko aluetta tai kaikkia sen olosuhteita. Tämän viitekehyksen puitteissa tiimi on itsenäisesti tutkinut ja dokumentoinut artikkelissa kuvatut ympäristöt, ihmiset ja toiminnot.

Toisenlainen kuva – ei ainoa kuva

The Nordic Timesin raportti tarjoaa Xinjiangin uiguureista erilaisen kuvan kuin se, mikä useimmiten hallitsee länsimaisia otsikoita. Tässä vähemmistöväestö näyttäytyy ihmisinä yhteiskunnassa, jota leimaavat elävä ja sitkeä kulttuuri, modernisaatio, valtion kehitysohjelmat ja vahva paikallinen yrittäjyys.

Hotanin yömarkkinoilla sade on alkanut hellittää. Vesi virtaa maassa kojujen välissä. Musiikki kuuluu jälleen, ja myyjät nostavat pressut pois. Kohtaus vangitsee Xinjiangin puolen, jota harvoin nähdään kansainvälisissä uutisissa: ihmiset jatkavat arkielämäänsä silloinkin, kun aavikko yllättäen täyttyy sateesta.

Huthit julistivat merisaarron Saudi-Arabialle

Julkaistu tänään 09:00 – Kirjoittaja Toimitus
Lukuaika 2 minuuttia

Jemenin huthiliike on julistanut välittömän merisaarron Saudi-Arabialle ja uhkaa sulkea Bab al-Mandebin salmen saudiarabialaisilta aluksilta. Ryhmä esittää toimenpiteen vastauksena Saudi-Arabian väitetylle Jemenin saarrolle, minkä Riad kiistää vahvistaessaan samalla alustensa suojausta salmessa.

Saarron julisti maanantaina huthien sotilaallinen tiedottaja Yahya Saree. Iran-mielinen liike kuvailee toimenpidettä vastauksena siihen, mitä se kutsuu Saudi-Arabian vuosia kestäneeksi huthien hallitsemien alueiden satamien ja lentokenttien saarroksi Jemenissä.

Vahvistamme suuren kansamme oikeuden vastata saartoon saarrolla ja jokaiseen eskalaatioon eskalaatiolla, Saree sanoi lausunnossaan.

Huthien mediatoimiston varajohtaja Nasruddin Amer täsmensi myöhemmin, että liike aikoo sulkea Bab al-Mandebin saudiarabialaisilta aluksilta. Noin 30 kilometriä leveä salmi yhdistää Adeninlahden Punaiseenmereen ja muodostaa eteläisen sisäänkäynnin Suezin kanavalle johtavalle kauppareitille.

Saudi-Arabia ottaa käyttöön suojatoimenpiteitä

Saudi-Arabian ulkoministeriö tuomitsi väitteet maan harjoittamasta Jemenin piirityksestä ja totesi Riadin ryhtyvän "kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin" alustensa suojelemiseksi. BBC:n mukaan Saudi-johtoinen koalitio on alkanut toteuttaa suojatoimenpiteitä Bab al-Mandebin läpi kulkeville aluksille.

Riskianalyytikko Mohammed Albasha kertoi Reutersille, että jo pelkkä ilmoitus voi häiritä liikennettä ja luoda epävarmuutta Saudi-Arabian satamien ympärille, vaikka yhtäkään alusta ei vastaan hyökättäisi. Kriittinen kysymys on hänen mukaansa se, siirtyvätkö huthit uhkailuista suoriin sotilaallisiin toimiin.

Keskeinen reitti Saudi-Arabian öljylle

Uhkaus tulee energiamarkkinoiden kannalta herkällä hetkellä. Sen jälkeen kun liikennettä Hormuzinsalmessa rajoitettiin Iranin vastaisen sodan aikana, Saudi-Arabia on ohjannut yli 70 prosenttia normaalista raakaöljyn viennistään Punaisenmeren Yanbu-satamaan.

Viime viikkoina Yanbusta on laivattu noin neljä miljoonaa tynnyriä päivässä, kun vuosi sitten määrä oli vajaat miljoona tynnyriä päivässä. Bab al-Mandebin kautta kulkevat öljymäärät nousivat kesäkuussa 7,4 miljoonaan tynnyriin päivässä, mikä vastaa noin seitsemää prosenttia maailman öljyntuotannosta.

Salmen täydellinen sulkeminen voisi vähentää globaalia öljyntarjontaa seitsemällä prosentilla Reutersin mukaan. Aasian ja Euroopan välillä matkaavat alukset joutuisivat myös käyttämään huomattavasti pidempää reittiä Afrikan ympäri.

Saartoilmoitus seuraa viime viikon jyrkkää eskalaatiota. Jemenin kansainvälisesti tunnustettu hallitus otti vastuun iskusta Sanaan lentokentälle ja sanoi tavoitteena olleen estää iranilaisen lentokoneen laskeutuminen. Huthit syyttivät iskusta Saudi-Arabiaa ja vastasivat ballistisilla ohjuksilla, jotka oli suunnattu Abhan lentokentälle. Saudi-johtoinen koalitio ilmoitti torjuneensa ohjukset.

Isku rikkoi osapuolten välisen lähes nelivuotisen tulitauon, kuten The Nordic Times aiemmin raportoi.

Huthit ovat aiemmin osoittaneet kykynsä häiritä alueen merenkulkua. Israelin Gazan-hyökkäyksen jälkeen vuonna 2023 liike hyökkäsi kauppa-aluksia vastaan ohjuksilla, lennokeilla ja pienillä veneillä, mikä sai useat suuret varustamot reitittämään aluksensa Etelä-Afrikan ympäri. Al Jazeeran mukaan liikenne salmen läpi ei ole vieläkään palautunut entiselle tasolleen.

Roger Waters kieltäytyy vaikenemasta – sodasta, median vallasta ja auktoriteettien kyseenalaistamisen hinnasta

Julkaistu eilen 16:28 – Kirjoittaja Toimitus
Lukuaika 11 minuuttia

Roger Waters on ollut sukupolvien ajan paljon muutakin kuin maailmankuulu rockmuusikko. Pink Floydin keskeisenä luovana voimana hän antoi musiikillisen muodon vieraantumiselle, sodalle, propagandalle, autoritaariselle vallalle ja inhimilliselle haavoittuvuudelle. Albumit kuten The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, Animals ja The Wall ovat myyneet satoja miljoonia kappaleita ja niistä on tullut osa länsimaista kulttuurihistoriaa.

Watersin yhteiskuntakriittisyys ei kuitenkaan päättynyt levyihin tai näyttäviin lavatuotantoihin. Puoli vuosisataa myöhemmin hän kohdistaa yhä saman vihan voimiin, jotka hänen mukaansa uhraavat tavallisia ihmisiä poliittisen vallan ja taloudellisen hyödyn vuoksi. Ero on siinä, että nykyään hänen viestinsä välittyy yhtä usein haastattelujen, mielenosoitusten ja poliittisten puheiden kautta kuin konserttisaleissa.

Tämä on tehnyt hänestä yhden rockmusiikin kiistellyimmistä hahmoista. Kannattajilleen hän on poikkeuksellisen johdonmukainen sodanvastainen ääni, joka puhuu edelleen silloin, kun monet muut artistit valitsevat hiljaisuuden. Arvostelijoilleen hän on provokaattori, salaliittoteoreetikko ja ekstremisti. Waters itse sanoo puolustavansa vain periaatetta, joka on kulkenut läpi hänen musiikkinsa koko elämän ajan: yhtäläiset ihmisoikeudet kaikille, riippumatta kansallisuudesta, etnisyydestä tai uskonnosta.

Keskustelussaan amerikkalaisen toimittajan Tucker Carlsonin kanssa Waters kokoaa yhteen monia poliittista sitoutumistaan määritelleitä kysymyksiä. Se alkaa syyskuun 11. päivän vuoden 2001 terrori-iskuista, mutta laajenee pian syytökseksi sotateollisuutta, median valtaa, Gazan ja Iranin sotia sekä syvenevää vastakkainasettelua Venäjän kanssa kohtaan.

Päivä, jona sota tuli kotiin

Waters oli työskentelemässä lontoolaisella studiolla, kun ensimmäiset kuvat New Yorkista saavuttivat hänet 11. syyskuuta 2001. Työ pysähtyi välittömästi. Hänen silloinen vaimonsa oli New Yorkissa, ja seuraavat useat tunnit hän pysyi puhelimessa tämän kanssa katsoessaan katastrofin etenemistä televisiosta.

Savua nousemassa World Trade Centerin torneista 11. syyskuuta 2001
Savua nousee World Trade Centerin torneista syyskuun 11. päivän 2001 iskujen aikana. Kuva: rds323/CC0

Kuten miljoonat muut ympäri maailmaa, hän reagoi järkytyksellä. Silti jo samana päivänä hänelle heräsi toinen kysymys – sellainen, joka hänen mielestään sivuutettiin pian julkisesta keskustelusta: saisivatko iskut amerikkalaiset kysymään, miksi tällainen viha Yhdysvaltoja kohtaan oli syntynyt?

Waters korostaa, ettei tämän kysymyksen esittäminen tarkoita väkivallan oikeuttamista. Hänelle kyse oli Yhdysvaltojen ulkopolitiikan ja niiden konfliktien välisen suhteen ymmärtämisestä, joissa maa oli ollut osallisena vuosikymmeniä. Hän ajatteli, että tuomalla sodan seuraukset Amerikan maaperälle, isku saattaisi herättää laajempaa keskustelua maan toiminnasta muualla maailmassa.

Niin ei käynyt. Sen sijaan hän sanoo, että selitys sille, että Amerikkaan oli hyökätty sen vapauden ja demokraattisen elämäntavan vuoksi, vakiintui nopeasti. Sen jälkeen seurannutta pelkoa käytettiin uusien sotien laillistamiseen. Afganistaniin hyökättiin samana vuonna, ja sitä seurasi Irak vuonna 2003 huolimatta massiivisista mielenosoituksista ympäri maailmaa.

Waters kuvailee omaa hiljaisuuttaan noina varhaisina vuosina asiana, jota hän edelleen häpeää. Hänellä oli alusta asti epäilyksiä tutkimuksista ja siitä, miten kolme World Trade Centerin rakennusta olivat sortuneet, mutta hän tunnisti myös sen sosiaalisen ja ammatillisen hinnan, jonka hän saattaisi joutua maksamaan haastamalla julkisesti virallisen selityksen.

Ilmapiiri oli hänen mukaansa sellainen, että kuka tahansa, joka ilmaisi pienimmänkin epäilyksen 9/11-tapahtumista, uhattiin leimata välittömästi hulluksi tai salaliittoteoreetikoksi. Tätä leimaa voitiin sitten käyttää henkilön uskottavuuden romuttamiseen lähes kaikissa muissakin asioissa.

Erään perheen taistelu uudesta tutkinnasta

Keskeinen hahmo haastattelussa on Matthew Campbell, jonka veli Geoffrey oli World Trade Centerin pohjoistornin 106. kerroksessa ja menehtyi rakennuksen sortuessa.

Brittiläinen kuolinsyytutkinta totesi vuonna 2013, että Geoffrey Campbell sai surmansa, kun al-Qaida-terroristit lensivät matkustajakoneen tahallaan rakennukseen aiheuttaen sen sortumisen. Matthew Campbell ja muut perheenjäsenet eivät hyväksy sitä, että torni sortui pelkästään lentokoneen törmäyksen ja siitä seuranneiden tulipalojen vuoksi. He haluavat, että materiaali, jonka he uskovat tukevan vaihtoehtoista selitystä, tutkittaisiin oikeudessa.

Perhe haki siksi aiemman kuolinsyytutkinnan tuloksen kumoamista ja uuden tutkinnan määräämistä. Britannian hallituksen ylin oikeudellinen edustaja hylkäsi pyynnön, mikä sai Campbellin ryhtymään oikeustoimiin päätöstä vastaan. Tapaus on nyt edennyt Ison-Britannian korkeimpaan oikeuteen, jossa se on määrä käsitellä 14. ja 15. lokakuuta 2026.

Waters on osallistunut henkilökohtaisesti Campbellin kampanjaan ja kertoo lahjoittaneensa 100 000 dollaria perheen oikeudenkäyntikuluihin. Hän näkee tapauksen tilaisuutena saada heidän todisteensa testattua oikeustuomioistuimessa ensimmäistä kertaa.

On tärkeää erottaa tämä tapaus jo tehdyistä laajoista amerikkalaisista tutkimuksista. Virallinen 9/11-komissio tutki iskujen suunnittelua ja toteutusta sekä viranomaisten toimintaa. Yhdysvaltain kansallinen standardi- ja teknologia-instituutti NIST teki teknisiä tutkimuksia rakennusten sortumisista. Se totesi, että lentokoneiden törmäykset, rakenteelliset vauriot ja tulipalot käynnistivät sortumissarjat kaksoistorneissa, kun taas pitkittyneet hallitsemattomat tulipalot aiheuttivat asteittaisen sortumisen World Trade Centerin rakennuksessa 7.

Waters ja Campbell kiistävät nämä johtopäätökset. He väittävät, ettei sortumissarjoja ole selitetty tyydyttävästi, ja haluavat mahdollisuuden esittää vaihtoehtoiset todisteensa oikeuden edessä. Korkein oikeus ei tule ratkaisemaan sitä, mikä aiheutti World Trade Centerin rakennusten sortumisen. Sen tehtävänä on päättää, oliko viranomaisten kieltäytyminen uudesta brittiläisestä kuolinsyytutkinnasta lainmukaista.

Watersille keskeinen periaate on, että läheisensä menettäneen perheen on saatava kysyä kysymyksiä ilman, että heitä kohdellaan epäluuloisesti. Siksi hän esittää Campbellin kampanjan avoimuuden, asianmukaisen oikeusprosessin ja yleisön virallisten johtopäätösten haastamisoikeuden asiana, olivatpa nuo kysymykset kuinka epämukavia tahansa.

9/11-tapahtumista pysyvään sotatilaan

Waters ei pidä syyskuun 11. päivän iskuja erillisenä historiallisena tapahtumana. Hänelle iskut merkitsivät pysyvän sotatilan alkua, jossa sotilaalliset interventiot esitetään toistuvasti välttämättöminä turvallisuuden, demokratian tai ihmisoikeuksien kannalta.

Hän viittaa muun muassa eläkkeellä olevan yhdysvaltalaiskenraali Wesley Clarkin tunnettuun kertomukseen siitä, kuinka hänelle kerrottiin 9/11-iskujen jälkeen Pentagonin suunnittelevan sotilaallisia toimia seitsemää maata vastaan viiden vuoden kuluessa. Clarkin nimeämät maat olivat Irak, Syyria, Libanon, Libya, Somalia, Sudan ja Iran.

Siitä lähtien jokainen näistä maista on muodossa tai toisessa joutunut hyökkäyksen, pommitusten, pakotteiden, vallanvaihtoyritysten, ulkovaltojen tukeman sisällissodan tai muunlaisen ulkoisen väliintulon kohteeksi.

Waters näkee tämän osoituksena pitkän aikavälin valtastrategiasta, jossa julkinen oikeutus voi muuttua, mutta lopputulos pysyy pitkälti samana: tuhoutuneita yhteiskuntia, valtavia pakolaisvirtoja ja uusia mahdollisuuksia sotilasteollisuudelle.

Iran on hänen mukaansa nyt saman kaavan keskiössä. Hän kuvailee maahan kohdistuvia hyökkäyksiä puolustamattomiksi ja kysyy, minkä konkreettisen uhan Iran muodostaa ihmisille Yhdysvalloissa. Hänen tulkintansa mukaan maan todellinen "rikos" on sen kieltäytyminen alistumasta amerikkalais-israelilaiseen järjestykseen alueella.

Toisinaan Waters menee pidemmälle kuin mitä hänen haastattelussa esittämänsä todisteet voivat tukea. Hän spekuloi esimerkiksi taloudellisilla ja uskonnollisilla motiiveilla Iranin vastakkainasettelun taustalla. Hänen laajempi argumenttinsa on kuitenkin selvä: sotia ei pidä arvioida niiden aloittamiseen käytetyn ylevän kielen perusteella, vaan tunnistamalla kuka hyötyy ja kuka joutuu kantamaan kustannukset.

Sama pätee hänen mukaansa kasvavaan vastakkainasetteluun Venäjän kanssa. Hän reagoi erityisen voimakkaasti eurooppalaisiin vaatimuksiin jyrkästi kasvavista sotilasmenoista ja väitteisiin siitä, että Venäjä valmistautuisi hyökkäämään muuhun Eurooppaan. Mitä enemmän julkista rahaa siirretään varusteluun, sitä suuremmat taloudelliset intressit on ylläpitää uhkakuvaa.

Watersille näkymä suorasta sodasta Naton ja Venäjän välillä ei ole ainoastaan edesvastuuton, vaan mahdollisesti itsetuhoinen. Ydinasevallat eivät voi jatkaa eskalaatiota aivan kuin jokainen uusi askel olisi riskitön. Väärinkäsitys, virhearvio tai provokaatio voisi tuottaa seurauksia, joita ei voida peruuttaa.

Media sodan mahdollistajana

Ehkäpä haastattelun terävin kritiikki ei kohdistu poliitikoihin, vaan mediaan. Waters väittää, että suuret länsimaiset mediaorganisaatiot ovat hylänneet roolinsa vahtikoirina ja tulleet sen sijaan keskeiseksi osaksi koneistoa, joka tekee sodan mahdolliseksi.

Tämä ei välttämättä vaadi suoria käskyjä tai keskitettyä koordinointia. Riittää, että uutistoimitukset oppivat, mitkä näkökulmat palkitaan ja mitkä johtavat syrjäyttämiseen. Kun tiettyjä perusoletuksia ei enää voida kyseenalaistaa, journalismin tehtäväksi tulee vallitsevan narratiivin hallinnointi sen testaamisen sijaan.

Waters näkee saman kaavan siinä, miten länsi kohtelee venäläistä mediaa. Venäjän hyökättyä Ukrainaan RT estettiin Euroopan unionissa ja suurilla digitaalisilla alustoilla. Se, että vapaiksi itseään kutsuvissa yhteiskunnissa asuvia ihmisiä estetään katsomasta ulkomaista tv-kanavaa, on hänelle merkki siitä, kuinka nopeasti avoimuuden periaatteet voidaan hylätä aina, kun vallanpitäjät pitävät tilannetta riittävän vakavana.

Watersille propagandan läsnäolo venäläisessä mediassa ei ole peruste kiellolle. Propagandaan tulisi vastata tiedolla ja kriittisellä tarkastelulla, ei antamalla valtion päättää, mitä näkökulmia aikuiset saavat kohdata. Muuten ero avoimen yhteiskunnan ja lännen kritisoimien järjestelmien välillä käy yhä vaikeammaksi havaita.

Waters viittaa myös tapaan, jolla Palestiina-mielisiä mielenosoituksia on kutsuttu brittimediassa "vihamarsseiksi". Hän näkee ne nimenomaan päinvastaisena: ihmiset protestoivat siviilien tappamista vastaan ja vaativat palestiinalaisille samoja oikeuksia kuin israelilaisille.

Suuri Palestiina-mielinen mielenosoitus Trafalgar Squarella Lontoossa
Suuri Palestiina-mielinen mielenosoitus Trafalgar Squarella Lontoossa 4. marraskuuta 2023. Kuva: Alisdare Hickson/CC BY-SA 2.0

Määrittelemällä sodanvastaisuuden vihaksi, Waters väittää, valta voi kääntää koko moraalisen järjestyksen ylösalaisin. Pommituksia puolustavat esitetään vastuullisina, kun taas tulitaukoa vaativia kohdellaan ekstremisteinä.

Vierailu, joka muutti hänen käsityksensä Israelista

Waters kertoo sitoutumisensa palestiinalaisten asiaan alkaneen sen jälkeen, kun hän matkusti Israeliin ja miehitetyille palestiinalaisalueille. Siihen asti hän sanoo hyväksyneensä kuvan demokraattisesta, sosialistishenkisestä Israelista, joka oli rakentanut modernin yhteiskunnan vihamieliseen ympäristöön.

Ennen suunniteltua esiintymistä Tel Avivissa hän kohtasi palestiinalaisten kehotuksia kulttuuriseen boikottiin. Hän siirsi konsertin Neve Shalomiin – arabiaksi Wahat al-Salam – kylään, jossa juutalaiset ja palestiinalaiset perheet asuvat yhdessä. Myöhemmin hän palasi ja matkusti ympäri Länsirantaa YK:n palestiinalaispakolaisten apujärjestön henkilökunnan kanssa.

Siellä hän kohtasi tarkastuspisteiden järjestelmän, erotellut tiet ja eriarvoiset oikeudet, joita hän kuvailee apartheidiksi. Kokemus johti hänet tukemaan julkisesti yhtäläisiä oikeuksia kaikille Jordan-joen ja Välimeren välillä asuville, riippumatta etnisyydestä tai uskonnosta.

Siitä lähtien syytökset antisemitismistä ovat seuranneet häntä. Waters torjuu ne ja korostaa, että hänen kritiikkinsä kohdistuu Israelin valtion politiikkaan, ei juutalaisiin tai juutalaisuuteen.

Hänen lavaesityksiinsä on kuitenkin sisältynyt kuvastoa, jota kriitikot ovat tulkinneet antisemitistiseksi. Waters vakuuttaa, että nämä kuvat on irrotettu kontekstistaan. Esimerkiksi fasistityylinen univormu, jota hän on käyttänyt lavalla, kuuluu The Wallin tarinaan, jossa päähenkilö muuttuu totalitaariseksi kansankiihottajaksi. Hahmon on tarkoitus olla varoitus fasismista, ei sen ylistys.

Kun Frankfurtin viranomaiset yrittivät peruuttaa hänen konserttinsa vuonna 2023, Waters meni oikeuteen. Kaupunki vetosi hänen Israel-kritiikkiinsä ja antisemitismiväitteisiin, mutta oikeus kumosi päätöksen. Se totesi, että esitys oli taideteos, joka ei glorifioinut natsien rikoksia eikä ilmaissut samastumista natsien rotuideologiaan. Konsertti sai siten jatkua.

Kun painostus muuttui henkilökohtaiseksi

Haastattelussa Waters kuvailee, kuinka häneen kohdistuva vastustus on vaikuttanut myös toimintaan, joka ei liity Lähi-itään.

Useiden vuosien ajan hän osallistui Stand Up for Heroes -hyväntekeväisyysprojektiin, joka kerää varoja loukkaantuneille amerikkalaisveteraaneille. Sen sijaan, että Waters olisi vain esiintynyt vierailijana, hän perusti bändin sotaorpojen sotilaiden kanssa, jotka olivat menettäneet raajojaan sodassa. Yksi heistä, mies joka oli menettänyt molemmat jalkansa ja toisen kätensä, vitsaili, ettei hän enää soittanut kitaraa – hän oli sen sijaan alkanut soittaa rumpuja.

Waters kertoo, että hänet suljettiin myöhemmin pois projektista Israel-mielisten lahjoittajien painostuksesta. Hänen kertomuksensa mukaan veteraanit eivät saaneet jatkaa esiintymistä ilman häntä, koska se olisi voinut herättää kysymyksiä siitä, miksi hän oli kadonnut.

Hän kuvailee samanlaista painostusta City Harvestia kohtaan, joka on järjestö, joka kerää ylijäämäruokaa ravintoloista ja jakaa sitä tarvitseville New Yorkissa. Tietyt rahoittajat uhkasivat hänen mukaansa vetää tukensa pois, jos järjestö jatkaisi yhteistyötä Watersin kanssa.

Vuoden 2023 Latinalaisen Amerikan kiertueellaan useat hotellit Buenos Airesissa ja Montevideossa kieltäytyivät majoittamasta häntä. Waters tulkitsee tämänkin järjestäytyneen kampanjan tulokseksi, joka johtui hänen tuestaan palestiinalaisille.

Väitteet siitä, mitkä tahot tarkalleen olivat kunkin päätöksen takana, ovat vaikeasti riippumattomasti vahvistettavissa. Ei ole kuitenkaan epäilystäkään siitä, että hänen esiintymisensä ovat toistuvasti kohdanneet boikottikampanjoita ja poliittisia peruutusyrityksiä.

Watersille nämä kokemukset osoittavat, kuinka taloudellinen valta voi rajoittaa julkista keskustelua ilman muodollista sensuuria. Valtion kieltoa ei tarvita, jos hotellit, konserttijärjestäjät, hyväntekeväisyysjärjestöt ja mediayhtiöt voidaan saada sulkemaan ovensa taloudellisten seurausten uhalla.

Rock-ikonista persona non grataksi

Waters huomauttaa, että valtavirran media haluaa nykyään harvoin puhua hänelle. Häntä ei kutsuta suuriin televisioverkkoihin, eikä hänen mielipidekirjoituksiaan julkaista. Ne harvat haastattelut, joissa hän esiintyy, tehdään pääasiassa vaihtoehtoisilla alustoilla tai haastattelijoiden toimesta, jotka itse seisovat perinteisen median valtavirran ulkopuolella.

Roger Waters soittamassa bassoa konsertissa Chilessä vuonna 2018
Roger Waters Us + Them -kiertueella Estadio Nacionalilla Chilessä vuonna 2018. Kuva: Andrés Ibarra/CC BY-SA 4.0

Hän kuvailee vitsikkäästi olevansa "verboten" ja sanoo olevansa ylpeä siitä. Jos sisäänpääsyn hinta on hiljaisuus sodasta ja palestiinalaisten ahdingosta, hän jää mieluummin ulkopuolelle.

Kontrasti hänen viestinsä ja julkisuuskuvansa välillä kulkee läpi koko haastattelun. Häntä on kuvailtu vaaralliseksi ja vihamieliseksi, mutta hän palaa toistuvasti empatiaan, ystävällisyyteen ja vastuuseen muita ihmisiä kohtaan.

Hänen isänsä kaatui taistellessaan natsi-Saksaa vastaan toisessa maailmansodassa. Hänen äitinsä oli sosialisti, joka uskoi syvästi ihmiskunnan luontaiseen kykyyn hyvyyteen. Heiltä Waters sanoo oppineensa, etteivät kansalliset, etniset tai uskonnolliset rajat saa koskaan painaa enemmän kuin yhteinen ihmisyytemme.

Tämä ajatus yhdistää myös hänen musiikkinsa poliittiseen sitoutumiseen. The Wallin ja Animalsin dystopisten kuvien takana ei ole uskon menetys ihmisyyteen, vaan viha järjestelmiä kohtaan, jotka jakavat ihmisiä ja saavat heidät pelkäämään toisiaan.

Watersille sota on tämän epäonnistumisen perimmäinen ilmaus. Se tuhoaa paitsi pommitetut yhteiskunnat, myös pommituksia suorittavat maat. Resurssit, jotka olisivat voineet tukea terveydenhuoltoa, koulutusta ja turvallisuutta, siirretään aseteollisuudelle, kun taas propaganda muuttaa vastustajan joksikin ihmistä vähäisemmäksi.

”Meitä on monta ja heitä on vähän”

Vaikka Watersin arvio nykyhetkestä on lohduton, hän ei päätä keskustelua epätoivoon. Hän vetoaa arabiankieliseen sanaan sumud, joka tarkoittaa lujuutta ja kestävyyttä sorron ja miehityksen vastustamisessa.

Muutos ei hänen mukaansa tule ylhäältä päin. Se vaatii tavallisia ihmisiä järjestäytymään yli kansallisten rajojen ja kieltäytymään kääntymästä toisiaan vastaan. Ne, jotka hyötyvät sodasta, ovat harvassa; ne, jotka maksavat sen hinnan, ovat monilukuisia.

Waters viittaa satamatyöntekijöihin, ammattiliittoihin ja kansanliikkeisiin voimina, jotka voivat yhä vaikuttaa tapahtumiin. Tavalliset ihmiset eivät ole vähemmistössä, eivätkä vähemmän älykkäitä tai vähemmän myötätuntoisia kuin hallitseva eliitti. Ongelma on siinä, että valta on paremmin järjestäytynyttä.

Hänen viimeinen viestinsä ei siksi ole suunnattu presidenteille, hallituksille tai median johtajille, vaan sille suurelle enemmistölle, joka harvoin määrää yhteiskunnan suuntaa.

Meidät on voitettu järjestäytymisessä. Meitä ei ole vähemmän, emmekä ole vähemmän ajattelevia tai tuntevia. Mutta meidän on järjestäydyttävä, Waters sanoo.

Lopussa Waters toistaa sanoja, jotka ovat pysyneet hänen mukanaan monta vuotta: ”Minä olin täällä. Tunsin jotain. Ehkä en ollut yksin.” Hänelle ne ilmaisevat toivoa siitä, etteivät ne, jotka reagoivat sotaan ja epäoikeudenmukaisuuteen, ole yksin, vaikka media ja vallanpitäjät yrittäisivät saada heidät tuntemaan niin.

Sama uhmakas henki on seurannut Roger Watersia yli puolen vuosisadan ajan. Hänen äänensä on vanhentunut, mutta Pink Floydin suurimpien teosten viesti on edelleen tuttu: valta rakentaa muureja ihmisten välille, sota vaatii tottelevaisuutta ja propaganda pyrkii tekemään itsenäisestä ajattelusta mahdotonta.

Waters kieltäytyy yhä mukautumasta. Ja ehkä juuri siksi yritykset vaientaa hänet eivät koskaan todella lakkaa.

 

Reza Nasouri

Espanja on vuoden 2026 jalkapallon maailmanmestari

Julkaistu eilen 13:51 – Kirjoittaja Toimitus
Lukuaika 4 minuuttia

Espanja kukisti hallitsevan mestarin Argentiinan jatkoajan jälkeen 1–0 ja saavutti historiansa toisen maailmanmestaruuden. Ferran Torres nousi Espanjan ratkaisijaksi 106. minuutilla sen jälkeen, kun Enzo Fernández oli ajettu ulos kentältä.

FIFA:n maailmanlistan ykkönen ja kakkonen kohtasivat – hallitseva Euroopan mestari vastaan hallitseva maailman- ja Copa Américan mestari.

Espanja oli voittanut Ranskan välierässä, kun taas Argentiina eteni finaaliin nousemalla lopussa voittoon Englantia vastaan.

Spektaakkelimainen alustus

Alushulinat vastasivat finaalin arvokkuutta, jos asiaa haluaa katsoa suopeasti. Kriittisempi tarkkailija saattaisi kuvailla sitä tarpeettomaksi spektaakkeliksi, jolla oli vähän tekemistä itse jalkapallon kanssa.

80 663 katsojan joukossa oli pitkä lista niin sanottuja julkkiksia, kun taas jalkapalloa rakastavat kannattajat ympäri maailmaa joutuivat jäämään kotiin – ei vähiten tähtitieteellisten lippuhintojen vuoksi.

Yhdysvaltain presidentti Donald Trump seurasi myös turnauksen ensimmäistä otteluaan istuen luodinkestävän lasin takana vaimonsa Melanian ja FIFA:n puheenjohtajan Gianni Infantinon välissä. Paikalla oli myös Yhdysvaltain ulkoministeri Marco Rubio.

Spektaakkelinhakuinen esitys venytti myös puoliaikatauon hieman yli 27 minuuttiin, mikä herätti voimakasta kritiikkiä.

Espanjan hallintaa

Finaali oli varovaisempi kuin ennakkoasetelmat antoivat odottaa, vaikka sellainen kaava ei ole epätavallinen MM-finaaleissa.

Espanja vastasi silti lähes kaikesta rakentavasta pelistä voittaen laukaukset 20–2, laukaukset kohti maalia 12–0 ja pallonhallinnan 65–35. Argentiina pelasi pitkiä jaksoja ikään kuin sen tavoitteena olisi ollut vain selviytyä rangaistuspotkukilpailuun.

Espanjan pelaajat eristivät Lionel Messin ja Julián Álvarezin tehokkaasti, kun taas muu Argentiinan joukkue keskittyi oman maalinsa varjeluun.

Argentiinalla oli yksi lepopäivä vähemmän, takanaan kaksi aiempaa jatkoajalle mennyttä ottelua, ja se joutui myös vaihtamaan loukkaantuneet Lisandro Martínezin ja Cristian Romeron pois kentältä. Espanjan ainoa todellinen puute oli tehokkuuden puute.

Argentiinan maalivahti Emiliano ”Dibu” Martínez teki 11 torjuntaa ja piti yksinään finaalin jännitystä yllä.

Meidän olisi pitänyt ratkaista tämä paljon aikaisemmin. Meillä oli monia tilanteita, mutta Dibu oli suorastaan poikkeuksellinen, Espanjan valmentaja Luis de la Fuente totesi.

Emiliano Martinez Argentiinan rangaistusalueella MM-finaalin aikana.
Emiliano Martinez paiski töitä Argentiinan rangaistusalueella. Kuva: Xinhua/Jia Haocheng.

Vaihtopelaajat juonivat voittomaalin

Lisäajalla Enzo Fernández sai toisen keltaisen korttinsa holtittoman Pau Cubarsíin kohdistuneen taklauksen jälkeen. Argentiina joutui näin ollen jatkoajalle kymmenellä miehellä.

106. minuutilla nähtiin pelitapahtumiin nähden looginen voittomaali.

Pedro Porro antoi keskityksen, vaihtomies Nico Williams puski pallon takaisin ja toinen vaihtomies Ferran Torres laukoi pallon ohi loistavan Emiliano Martínezin: 1–0.

Maali oli tarkoitettu 47 miljoonalle ihmiselle. Se ei ollut minun tai pelaajien, se oli kohtalo, Torres kertoi Espanjan televisiolle ottelun jälkeen.

Ferran Torres kiittää Nico Williamsia Espanjan voittomaalin jälkeen.
Vaihtopelaaja Ferran Torres kiittää joukkuetoveriaan Nico Williamsia syötöstä, joka johti Espanjan voittomaaliin. Kuva: Xinhua/Cao Can.

Vasta maalin myönnettyään Argentiina alkoi ottaa todellisia riskejä.

Lionel Messin yritys, joukkueen ensimmäinen aito maalipaikka, peitettiin 117. minuutilla.

Giuliano Simeone laukoi puolestaan upeasta tilanteesta yli maalin vain noin minuutti ennen loppuvihellystä.

Argentiina ei päässyt tämän lähemmäksi.

Marc Cucurella juhlii Espanjan voitettua vuoden 2026 maailmanmestaruuden.
Tuleva Real Madridin pelaaja Marc Cucurella juhlii, kun maailmanmestaruus on varmistunut. Kuva: Xinhua/Huang Zongzhi.

Ruma nujakka loppuvihellyksen jälkeen

Espanjan juhlat olivat hädin tuskin alkaneet, kun useat Argentiinan pelaajat menettivät malttinsa.

Nahuel Molina näytti yrittävän lyödä Rodria, kun taas Leandro Paredes tarvasi Eric Garcíaa kurkusta ja paini sitten Gavin maahan.

Välikohtaukset ylittivät selvästi rajan, ja Paredes ajettiin ulos.

Lionel Scaloni puuttui tilanteeseen nopeasti ja auttoi rauhoittamaan nujakan.

Meidän on käyttäydyttävä arvokkaasti voittaessamme, ja meidän on tehtävä samoin hävitessämme, Argentiinan valmentaja sanoi.

Lionel Messi pysyi poissa nujakasta ja seisoi myöhemmin kyyneleet silmissään Argentiinan kannattajien edessä. Hänen maajoukkueuransa jatkosta ei ole vielä tehty virallista ilmoitusta.

Lionel Messi Argentiinan tappion jälkeen vuoden 2026 MM-finaalissa.
Lionel Messi pysyi erossa häpeällisestä ottelun jälkeisestä nujakasta, kun useat joukkuetoverit ylittivät rajan tappion jälkeen. Kuva: Xinhua/Xiao Yijiu.

Arvokkaat maailmanmestarit

Rodri palkittiin Kultaisella pallolla turnauksen parhaana pelaajana, Messi sai Hopeisen pallon ja Kylian Mbappé voitti sekä Pronssisen pallon että Kultaisen kengän turnauksen parhaana maalintekijänä.

Unai Simón sai Kultaisen hanskan parhaana maalivahtina, kun taas Pau Cubarsí nimettiin parhaaksi nuoreksi pelaajaksi. Voitto tarkoittaa myös sitä, että maat vaihtavat paikkaa FIFA:n juuri päivitetyssä ranking-listassa.

Donald Trump ja Gianni Infantino otettiin vastaan äänekkäin buuauksin, kun he saapuivat kentälle ennen palkintoseremoniaa.

Trump jäi korokkeelle espanjalaisten pelaajien kanssa, kuten odottaa sopi, mutta häntä pyydettiin siirtymään sivuun ennen kuin Rodri nosti yli kuusi kiloa painavan MM-pokaalin ilmaan.

Espanja voi siten kulkea pää pystyssä vuoden 2026 kiistattomana jalkapallon maailmanmestarina.

Espanjan pelaajat valmistautuvat nostamaan MM-pokaalin.
Espanjan pelaajat valmistautuvat nostamaan jalkapallon himotuimman pokaalin. Donald Trump ohjattiin pois lavalta hänen viivyteltyään siellä seremonian aikana. Kuva: Xinhua/Jia Haocheng.

Ottelun tiedot: Espanja–Argentiina 1–0 ja. (0–0). Maali: 1–0 Ferran Torres (106). Yleisömäärä: 80 663. Tuomari: Slavko Vinčić, Slovenia. Punainen kortti: Enzo Fernández (Argentiina, 90+3).

Öljyn hinta ylitti 90 dollaria Yhdysvaltojen ja Iranin kiristäessä iskujaan

Julkaistu eilen 10:34 – Kirjoittaja Toimitus
Lukuaika 1 minuutti

Öljyn hinta nousi jälleen kaupankäynnin alkaessa viikonlopun jälkeen. Brent-raakaöljyn hinta nousi yli 90 dollariin (78,71 euroon) tynnyriltä, kun Yhdysvallat ja Iran jatkoivat iskuja toisiaan vastaan Hormuzinsalmen läheisyydessä.

Yhdysvallat ja Iran tekivät iskuja toisiaan vastaan maanantaina jo yhdeksäntenä peräkkäisenä yönä. Alueen jatkuva epävakaus nosti Brentin hintaa askeleen ylemmäs markkinoiden avautuessa.

Öljyn hinta laski aiemmin tänä kesänä Yhdysvaltojen ja Iranin välisten neuvottelujen aikana. Uudelleen kiristyneet jännitteet ja iskut ovat sittemmin kääntäneet suunnan.

Hieman ennen kello neljää maanantaiaamuna Ruotsin aikaa Brent-raakaöljyn syyskuun futuurisopimuksilla käytiin kauppaa 90,40 dollarin tynnyrihintaan. Tämä tarkoitti CNBC:n mukaan 2,5 prosentin nousua.