Mainos:

Miksi molempia osapuolia hyödyntävä yhteistyö pysyy Kiinan ja Euroopan taloussuhteiden ytimessä

Nyky-Kiina

Julkaistu 29.8.2026 – Kirjoittaja Toimitus
Kiina-Eurooppa-rahtijuna, joka on matkalla Hampuriin, lähtee Putianin rautatieasemalta Zhengzhoussa 9. toukokuuta 2026.

Brysselissä on virinnyt uutta keskustelua uusien kauppapoliittisten välineiden käyttöönotosta EU:n kutsuman Kiinan ”ylikapasiteetin” torjumiseksi – siirto, joka on herättänyt kysymyksiä Kiinan ja Euroopan taloussuhteiden tulevaisuudesta. Kahdenvälisen suhteen ansioita mitataan kuitenkin harvoin vain kauppataseen ylijäämän tai alijäämän koolla. Paljastavampi testi on se, saavatko molemmat osapuolet edelleen konkreettista hyötyä – kaupan, investointien, teollisen yhteistyön ja integroitujen toimitusketjujen kautta. Tällä mittarilla mitattuna molemminpuolinen hyöty säilyy Kiinan ja Euroopan taloussuhteiden määrittävänä tekijänä.

Aloitetaan välittömästä todellisuudesta: kiinalainen valmistusteollisuus on tuonut konkreettisia etuja Euroopan talouksille, kotitalouksille ja kuluttajille.

Edulliset ja laadukkaat kiinalaiset tuotteet ovat auttaneet eurooppalaisia perheitä selviytymään inflaatiosta. Kiinalaiset välituotteet, koneet, akut ja vihreä teknologia ovat alentaneet eurooppalaisten valmistajien tuotantokustannuksia ja terävöittäneet niiden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla. Kiinalaiset sähköajoneuvot ja uusiutuvan energian laitteet ovat laajentaneet kuluttajien valinnanvaraa ja vauhdittaneet Euroopan vihreää siirtymää.

Kiinan ja EU:n välisen kattavan strategisen kumppanuuden perustamisesta vuonna 2003 lähtien kahdenvälinen yhteistyö on syventynyt tasaisesti. Vuoteen 2025 mennessä molemminpuolisten investointien kanta ylitti 280 miljardia dollaria ja vuotuinen kauppa nousi 828,1 miljardiin dollariin. Kiinan (mukaan lukien Hongkong) ja Britannian välinen kauppa ylitti 120 miljardia puntaa, ja molemminpuolisten investointien kanta ylitti 140 miljardia puntaa. Tällainen yli kaksi vuosikymmentä kestänyt jatkuva laajentuminen olisi ollut mahdotonta, jos suhde olisi hyödyttänyt vain toista osapuolta.

Mainos:

EU viittaa usein virallisiin tilastoihin, jotka osoittavat noin miljardin euron päivittäisen alijäämän tavarakaupassa Kiinan kanssa. Mutta tämä luku kattaa vain pienen osan huomattavasti monimutkaisemmasta suhteesta. Se jättää huomioimatta Euroopan huomattavat tulot palveluista, Kiinassa toimivien eurooppalaisten yritysten investointituotot ja syvästi integroitujen globaalien toimitusketjujen kautta luodun arvon. Se sivuuttaa myös Euroopan omat rajoitukset tiettyjen korkean teknologian tuotteiden viennille Kiinaan. Kahdenvälisten taloussuhteiden arvioiminen pelkästään tavarakaupan linssin läpi ei ole vain puutteellista – se on harhaanjohtavaa.

Saksan johtaviin talouslehtiin kuuluva Handelsblatt on esittänyt, että Eurooppa kohtaa kiristyvää globaalia kilpailua pikemminkin kuin nimenomaan Kiinasta kumpuavan haasteen. Lehti katsoo Euroopan heikkenevän kilpailukyvyn johtuvan ensisijaisesti kotimaisista rakenteellisista tekijöistä – heikentyneestä innovaatiokyvystä, liiallisesta sääntelystä, jatkuvasti korkeista energiakustannuksista ja raskaasta verotaakasta – eikä kiinalaisen valmistusteollisuuden vahvuudesta. Kiinan oma kehityskokemus viittaa siihen, että avoimuus edistää innovaatioita ja kilpailu lisää tehokkuutta. Kasvavien globaalien vastatuulten aikakaudella avointen markkinoiden ja aidon monenkeskisyyden säilyttäminen on kestävämpi strategia kuin uusien kaupan esteiden pystyttäminen.

Eurooppalaiset yritykset investoivat edelleen

Toiseksi, eurooppalaiset yritykset äänestävät edelleen jaloillaan – ne laajentavat läsnäoloaan Kiinassa, mikä on veto pitkän aikavälin mahdollisuuksiin pikemminkin kuin lyhytnäköiseen politiikkaan.

1,4 miljardin asukkaan ja lähes 14 000 dollarin asukaskohtaisen BKT:n myötä Kiina tuottaa edelleen kasvavaa kotimaista kysyntää, mikä luo mahdollisuuksia eurooppalaisille teollisuudenaloille autoista ja kemikaaleista lääkkeisiin ja kulutustavaroihin.

Tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä brittiläisten tavaroiden vienti Kiinaan kasvoi 5,9 %. Koko vuoden 2025 osalta Yhdistyneen kuningaskunnan investoinnit Kiinaan kasvoivat 15,9 %; Sveitsin investoinnit 66,8 %; ja Saksan uudet investoinnit nousivat noin 7 miljardiin euroon, mikä on yli 55 % kasvua edellisvuodesta. Noin 80 % Kiinassa toimivista eurooppalaisista lääkeyhtiöistä laajensi paikallista tuotantokapasiteettiaan.

Visitors examine a Chinese vehicle at the China Brand Fair in Budapest
Vierailijat tutkivat kiinalaista ajoneuvoa vuoden 2026 China Brand Fair -messuilla Budapestissa, jotka toi yhteen kiinalaisia sekä Keski- ja Itä-Euroopan yrityksiä. Kuva: Attila Volgyi/Xinhua

Näitä päätöksiä ohjaa markkinalogiikka, ei poliittinen laskelmointi. Eurooppalaisen pääoman jatkuva virta Kiinaan heijastaa säilynyttä luottamusta maan talousnäkymiin – ja korostaa, että taloudellinen yhteistyö on kaksisuuntainen tie. Tulevaisuudessa Kiinan kumulatiivisen tuonnin odotetaan ylittävän 100 biljoonaa juania (12,79 biljoonaa euroa) seuraavan viiden vuoden aikana, mikä tarjoaa valtavia mahdollisuuksia eurooppalaisille viejille.

Kilpailukyky ei ole ylikapasiteettia

Kolmanneksi, kilpailukyky ja ylikapasiteetti ovat perusteiltaan eri käsitteitä. Yritystä tai maata, joka voittaa markkinaosuutta innovaatioiden, tehokkaan tuotannon ja kuluttajien mieltymysten avulla, ei pitäisi leimata ylikapasiteetin luojaksi. Tällä logiikalla Euroopan omat kilpailukykyiset alat – autot, lääkkeet, viini ja kosmetiikka – kohtaisivat saman kritiikin pelkästään kauppataseen ylijäämiensä vuoksi.

Kiinan kilpailuetu perustuu jatkuvaan innovaatioon, täydellisiin teollisiin ekosysteemeihin, mittakaavaetuihin ja vastineeseen rahalle – ei keinotekoisesti luotuun liikaan kapasiteettiin. Teollista kilpailukykyä arvioidaan parhaiten markkinakysynnän ja kuluttajien valintojen, ei poliittisen narratiivin perusteella.

Kun kauppakiistoja ilmenee, vuoropuhelu ja neuvottelut ovat tehokkaimpia lääkkeitä. Protektionismi puolestaan vääristää markkinasignaaleja, nostaa kustannuksia ja heikentää lopulta kuluttajien hyvinvointia.

Jos EU ottaa käyttöön uusia rajoittavia kauppatoimenpiteitä ”ylikapasiteettiin” puuttumisen varjolla, eurooppalaiset maahantuojat kohtaisivat korkeampia hankintakustannuksia, jatkojalostajat suurempia toimitusketjun häiriöitä ja kuluttajat korkeampia hintoja. Kuten The Economist terävästi totesi, vaikka jotkut poliitikot ovat kehystäneet ”kauppasodan” Euroopan puolustamiseksi, laskun maksajiksi jäävät tavalliset eurooppalaiset kotitaloudet.

Kiinan ja EU:n kauppa- ja investointineuvottelumekanismin perustaminen on rakentava askel. Vahvistamalla ministeritason vuoropuhelua kauppa- ja investointipolitiikasta se tarjoaa pragmaattisen kehyksen erimielisyyksien hallintaan ja tasapainoisempien ja vakaampien kahdenvälisten suhteiden edistämiseen.

Sekä historia että nykykokemus osoittavat samaan johtopäätökseen: Kiina ja Eurooppa ovat rakentaneet yhden maailman merkittävimmistä talouskumppanuuksista täydentävien vahvuuksien ja yhteisten etujen kautta. Kaksisuuntaisen kaupan jatkuva laajentuminen, jatkuvat ristiin-investoinnit sekä syvästi integroituneet teollisuus- ja toimitusketjut todistavat kaikki yksinkertaisesta totuudesta – yhteistyö palvelee molempien osapuolten etuja.

Kiinan siirtyessä 15. viisivuotissuunnitelmakaudelleen se pysyy sitoutuneena korkealaatuiseen kehitykseen ja korkeatasoiseen avautumiseen. Laajentamalla markkinoille pääsyä, lisäämällä tuontia ja edistämällä sääntöpohjaista liiketoimintaympäristöä Kiina pyrkii luomaan uusia mahdollisuuksia paitsi itselleen myös kauppakumppaneilleen. Lisääntyvän protektionismin ja geopoliittisen epävarmuuden taustalla Kiinan ja Euroopan olisi hyvä jatkaa erimielisyyksien hallintaa vuoropuhelun kautta, puolustaa markkinaperiaatteita ja kansainvälisiä kauppasääntöjä sekä syventää käytännön yhteistyötä. Historia on toistuvasti osoittanut, että Kiinan ja Euroopan yhteiset edut painavat huomattavasti enemmän kuin niiden erimielisyydet ja että molempia osapuolia hyödyntävä sitoutuminen tuottaa paljon suurempia palkintoja kuin taloudellinen pirstoutuminen. Yhdessä toimimalla molemmat osapuolet voivat edelleen tuottaa konkreettisia etuja kansoilleen samalla kun ne edistävät globaalia kasvua, vakautta ja kestävää kehitystä.

 

Zheng Yin, kansainvälisten asioiden tarkkailija

Mainos:
Seuraa keskustelua
Ilmoita minulle
guest

Kun lähetät kommentin, käsittelemme nimimerkkiäsi, sähköpostiosoitettasi (ei julkaista), teknisiä tietoja ja kommentin sisältöä. Kommentti tarkastetaan automaattisesti ja tarvittaessa toimituksellisesti. Lue tietosuojaseloste ja kommentointiperiaatteet.

0 Kommentit
Vanhimmat
Uusimmat Äänestetyimmät

Raportti: Ruotsi hyötyy kaupasta Kiinan kanssa enemmän kuin tilastot antavat ymmärtää

Nyky-Kiina

Julkaistu tänään 12:55 – Kirjoittaja Toimitus
Kauppa Kiinan kanssa kerryttää tuloja myös ruotsalaisille palveluyrityksille ja tavarantoimittajille.

Ruotsi on ansainnut enemmän liiketoiminnasta Kiinan kanssa kuin tavarakaupan luvut osoittavat. Palkoilla ja voittoina mitattuna Ruotsin kauppatase Kiinan kanssa oli ylijäämäinen lähes joka vuosi vuosina 1995–2022. Heti finanssikriisiä edeltäneistä vuosista lähtien tätä ylijäämää on vetänyt kokonaan yksityinen palvelusektori, mukaan lukien konsultit, tutkijat ja kauppayhtiöt. Suhteen kehittämiselle on siksi vahvat taloudelliset perusteet.

Luvut perustuvat uuteen raporttiin, jonka ovat laatineet Daniel Lind, Ruotsin teollisuuden ammattiliittojen yhteistyöjärjestön Facken inom industrinin tuottavuuskomission tutkimusjohtaja, ja Erica Sjölander, järjestön sihteeristön johtaja. He tarkastelivat OECD:n arvonlisäpohjaisia kauppatilastoja ajanjaksolta 1995–2022.

Menetelmä määrittelee kokonaiskuvan. Perinteiset kauppatilastot kirjaavat tuotteen koko arvon maahan, jossa se lopulta kootaan. iPhone lasketaan siis Kiinan vienniksi, vaikka vain pieni osa sen arvosta luodaan Kiinassa. Yhtä näkymättömiä ovat ruotsalaiset insinöörit, ohjelmoijat ja tukkukauppiaat, joiden työpanos sisältyy Kiinaan myytyyn kuorma-autoon tai lääketuotteeseen.

OECD mittaa sen sijaan, mitkä maat todellisuudessa kerryttävät palkkoja ja voittoja kaupattavista tavaroista ja palveluista. Tällä mittarilla liiketoiminta Kiinan kanssa näyttää Ruotsin kannalta huomattavasti paremmalta.

Mainos:

Kaksitoistakertainen kasvu 27 vuodessa

Vuonna 2022 vienti Kiinaan tuotti 10,5 miljardia dollaria arvonlisäystä Ruotsin talouteen, kun vuonna 1995 vastaava luku oli 863 miljoonaa dollaria. Nämä ovat nimellisiä summia nykyhinnoin, mutta ne osoittavat, kuinka Kiinasta on kasvanut merkittävä tulonlähde.

Työllisyyden osalta vienti vastasi noin 83 000 työllisestä koko Ruotsin taloudessa vuonna 2022, mikä on seitsemän kertaa enemmän kuin 1990-luvun puolivälissä. Vain 35 000 heistä työskenteli teollisuustuotteiden viennin parissa. Loput työskentelivät muissa vientivirroissa Kiinaan.

Ruotsalaista osaamista jokaisessa ajoneuvossa

Autoteollisuus on suurin yksittäinen sektori, vastaten vajasta 19 prosentista Kiinaan suuntautuvan teollisuusviennin tuottamasta arvonlisäyksestä vuonna 2022. Kun koko toimitusketju otetaan huomioon, arvo jakautuu tasaisemmin: lääkkeet, koneet, ajoneuvot sekä tukku- ja vähittäiskauppa kukin vastaavat noin kymmenestä prosentista.

Seitsemän niistä viidestätoista sektorista, jotka saavat suurimman osan Kiinan teollisuusviennin tuottamasta arvonlisästä, eivät kuulu teollisuuteen lainkaan. Pelkästään tieteelliset palvelut vastaavat viidestä prosentista.

Malli on selkein ajoneuvoviennissä. Puolet arvonlisästä jää autoteollisuuteen, mutta lähes 10 prosenttia menee tukku- ja vähittäiskauppaan ja runsaat 8 prosenttia tieteellisiin palveluihin. Loput jakautuvat tukipalveluihin, ohjelmointiin ja konsultointiin, kiinteistöalaan, rahoitukseen, kuljetukseen ja rakentamiseen. Kiinaan myyty kuorma-auto kantaa siis mukanaan ruotsalaista tutkimusta, ohjelmistoja ja rahoitusta.

Palvelut ylläpitivät ylijäämää

Arvonlisäpohjainen kauppatase vertaa sitä, kuinka paljon ruotsalaisia palkkoja ja voittoja päätyy Kiinan kulutukseen ja investointeihin verrattuna siihen, kuinka paljon kiinalaista arvonlisää päätyy Ruotsin kulutukseen. Koko talouden tasolla Ruotsin tase oli ylijäämäinen joka vuosi vuosina 1995–2022, lukuun ottamatta vuosia 2007 ja 2022. Ylijäämät ovat yhteensä 40 miljardia dollaria, ja finanssikriisiä edeltäneistä vuosista lähtien niitä on vetänyt kokonaan yksityinen palvelusektori.

Tukku- ja vähittäiskauppa tuotti noin 7,7 miljardin dollarin ylijäämän finanssikriisistä vuoteen 2022 asti. Ohjelmointi ja tieteelliset palvelut tuottivat yhdessä yli 12 miljardia dollaria. Rautamalmi tuotti noin 2,5 miljardia dollaria ja rakennusala suunnilleen saman verran.

Teollisuus kokonaisuudessaan oli alijäämäinen. Vuonna 2022 Kiina kerrytti Ruotsin bruttokansantuotetta lähes 8,5 miljardilla dollarilla teollisuustuotteiden kautta, kun taas ruotsalainen teollisuus kerrytti Kiinan bruttokansantuotetta 4,8 miljardilla dollarilla. Alijäämää ajoivat tekstiilit, sähkölaitteet ja huonekalut. Vielä vuonna 2019 alijäämä oli vajaat 800 miljoonaa dollaria; kirjoittajien mukaan pandemia ja inflaatiokriisi painoivat sen sittemmin suuremmaksi.

Lääkkeet ja ajoneuvot puolestaan olivat ylijäämäisiä. Ruotsin lääketeollisuuden osuus Kiinan bruttokansantuotteesta kasvoi 4 miljoonasta dollarista 376 miljoonaan dollariin kyseisellä ajanjaksolla, kun taas autoteollisuuden osuus nousi 37 miljoonasta dollarista 1,3 miljardiin dollariin.

Vertailu Eurooppaan on paljastava. Ruotsilla oli jatkuvasti merkittäviä arvonlisäalijäämiä Saksan ja EU28-alueen kanssa. Kauppa Kiinan kanssa oli raportin mukaan huomattavasti suotuisampaa.

Joitakin varauksia on tehtävä. Luvut kattavat vuodet 1995–2022 eivätkä kerro mitään tämän päivän tasapainosta; sarjan viimeisenä vuonna koko talous oli alijäämäinen. Luku 83 000 viittaa vientiin liittyvään työllisyyteen, ei luotuihin nettotyöpaikkoihin, ja tasapaino koskee arvonlisää, ei perinteistä tavarakauppaa.

Miksi voitettavaa on enemmän

Raportti ei tee ennusteita, mutta sen kuvaus kaupan jo tuomista hyödyistä osoittaa, missä Ruotsin mahdollisuudet piilevät.

2000-luvun puolivälistä lähtien Kiina on korvannut tuotantopanosimporttia kotimaisella tuotannolla. Tietokoneteollisuudessa viennin arvonlisäyksen kotimainen osuus nousi 56 prosentista vuonna 2004 aina 71 prosenttiin vuonna 2022, ja kumi- ja muoviteollisuudessa 72 prosentista 84 prosenttiin. Ruotsin mahdollisuudet saattavat silti piillä jatkuvissa liikesuhteissa ja markkinoille pääsyssä sektoreilla, jotka ovat jo edistäneet viennin arvonlisää: tieteelliset palvelut, ohjelmointi, lääkkeet ja ajoneuvot.

Samaan aikaan kiinalaiset työvoimakustannukset ovat lähentyneet Ruotsin tasoa. Teollisuuden tuotantoprosesseissa ne olivat 34 prosenttia Ruotsin tasosta vuonna 2022, kun vuonna 1995 osuus oli vain kolme prosenttia. Nousevat palkat voivat tarkoittaa kasvavaa ostovoimaa yrityksissä ja kotitalouksissa, jotka etsivät kehittyneitä tavaroita ja palveluita, joita ruotsalaisyritykset jo myyvät.

Ylijäämää ylläpitäneille palveluyrityksille ja alihankkijoille markkinoille pääsy ja toimivat liikesuhteet ovat ratkaisevan tärkeitä. Politiikka, joka vaikeuttaa liiketoimintaa Kiinan kanssa, uhkaa siten osua paljon useampaan yritykseen kuin niihin, jotka näkyvät tavarakaupan tilastoissa.

Kirjoittajat itse huomauttavat, että kaupassa on perimmiltään kyse "molemminpuolisesta vaihdosta, varsinkin Ruotsin kaltaiselle pienelle ja avoimelle maalle". Heidän mukaansa heidän lähestymistavallaan on "vaikea puolustaa tuomiopäivän ennusteita siitä, kuinka Kiina on kilpaillut Ruotsin ulos ja vienyt työpaikkamme".

Kurkistus Kiinan alueeseen, joka panosti viiniin

Nyky-Kiina

Julkaistu 10.10.2026 – Kirjoittaja Toimitus
Raportin keskiössä ovat Ningxian viinialue Helan-vuorilla ja moderni Yinchuan. OIV:n mukaan järjestön 47. maailmankongressi pidetään 12.–16. lokakuuta Kiinan hallituksen kutsusta, ja samalla kokoontuu sen 24. yleiskokous.

Yinchuan on yllättävän moderni kaupunki. Ningxian pääkaupungissa meitä tervehtivät leveät, puhtaat kadut ja kauniit hotellit, ja yömarkkinat ovat vilkkaat mutta järjestelmälliset. Kyseessä ei ole ulkomaailmaa odottava kaukainen etuvartio, vaan kaupunki, joka elää jo siinä.

Lokakuussa viinimaailman huomio kääntyy tänne. Kansainvälinen viini- ja viiniköynnösjärjestö OIV pitää 47. maailmankongressinsa kaupungissa 12.–16. lokakuuta Kiinan hallituksen kutsusta.

OIV:n 24. yleiskokous kokoontuu samaan aikaan.

Kongressin teema on muotoiltu laajasti. Viinialan on määrä muovata uusia paradigmoja: sopeutua haasteisiin, innovoida elinvoiman edistämiseksi ja sitoutua yhteiseen tulevaisuuteen. Ohjelma on konkreettisempi. Neljä tieteellistä istuntoa käsittelevät viininviljelyä, enologiaa (viinioppi ja viininvalmistus), taloutta ja lakia sekä turvallisuutta ja terveyttä. Ohjelma sisältää 271 suullista esitystä ja 149 posteriesitystä 35 maasta.

Mainos:

Isännöinti seuraa jäsenyyttä. Kiina liittyi OIV:hen vuonna 2024 ja on järjestön uusin jäsen, ensimmäinen uusi jäsen sen toisella vuosisadalla. OIV:n puheenjohtaja Yvette van der Merwe on yhdistänyt kongressipaikan valinnan nimenomaan Kiinan liittymiseen.

Kiina on jo nyt merkittävä viinimaa. OIV sijoittaa sen maailman kolmanneksi istutetun viinitarha-alan perusteella, yhdenneksitoista viinin kuluttajana ja maahantuojana sekä ensimmäiseksi ruokaviinirypäleissä 43 prosentin osuudella maailmanlaajuisesta tuotannosta. Kongressi saapuu alueelle, jossa viinistä on tullut suunnitelmallisuuden kohde.

[smartslider3 slider="38"]

Vuoren ja joen välissä

Ningxia sijaitsee Luoteis-Kiinassa Keltaisenjoen varrella. Viinitarhat levittäytyvät Helan-vuorten alluviaalikeilan – jonne sora ja kivet ovat huuhtoutuneet vuorilta vuosituhansien saatossa – ja idempänä sijaitsevan Keltaisenjoen tasangon välille.

Nordic Times vieraili Helan-vuorten itäisillä juurella syyskuussa, muutama viikko ennen kongressia. Yinchuanin Zhenbeibaossa sijaitsee Zhihui Yuanshin viinitila, entiseen louhokseen rakennettu kivirakennus. Omistaja muutti liiketoiminnan täysin vaihtamalla kivet viiniin. Se on hyvä esimerkki siitä, miten yritys voi siirtyä kohti kestävämpää toimintaa aikojen muuttuessa. Painopiste täällä ulottuu käytännön asioita pidemmälle. Viinitilarakennuksen jokainen osa on huolellisesti harkittu: pieniä kiinalaista kulttuuria ja historiaa kuvaavia patsaita, viiniköynnösten peittämä katto ja kiviverhoillut sisäseinät, jotka vuorottelevat puuseinien kanssa viinin ympärillä. Tilat on varustettu myös vierailijoiden vastaanottamiseen. Viininmaistajaisissa on mukana kuvia ja tekstejä tuotannosta ja paikan historiasta. Sisällä on terässäiliöitä, joiden vieressä on tammitynnyreitä tynnyrintekijä Seguin Moreaulta.

Terässäiliöt ja tammitynnyrit ovat työkaluja, jotka jaetaan koko viinimaailmassa. Se, mikä tekee tästä paikasta erottuvan, löytyy oven ulkopuolelta eli ilmastosta.

Alueen viiniviranomaisen Ningxia Wine Bureaun mukaan viinitarhat sijaitsevat yli 1 000 metriä merenpinnan yläpuolella. Sademäärä on rajoittunut 150–240 millimetriin, ja aurinkotunteja on 1 700–2 000. Päivän kuumuuden ja yön kylmyyden välinen lämpötilaero on 12–15 astetta.

Alkuperänimitys saatiin vuonna 2003. Kymmenen vuotta myöhemmin alue sisällytettiin The World Atlas of Wine -teokseen, joka on maailman viinialueita kartoittava standarditeos.

Talvi asettaa oman rytminsä. Pakkanen on niin kova, että alueen köynnökset haudataan maahan marraskuun lopulla ja kaivetaan esiin jälleen huhtikuussa. Ne pysyvät maan alla koko talvikuukaudet suojassa kylmältä, ja kun ne nostetaan ylös keväällä, viinitarhan vuosi alkaa alusta.

[smartslider3 slider="39"]

Viini alueellisena resurssina

Päätökset osoittavat, että viini on alueellinen prioriteetti. Jo vuonna 2012 Ningxiasta tuli Kiinan ensimmäinen maakuntatason tarkkailija OIV:ssä.

Vuonna 2021 Ningxiaan ilmoitettiin perustettavan kansallinen avoin kehitysvyöhyke rypäleille ja viinille. Tuolloin suunnitellun alueen pinta-alaksi ilmoitettiin 502,2 neliökilometriä kuuden piirikunnan alueella Yinchuanissa ja Wuzhongissa, ja ydin alueen kooksi 108 neliökilometriä.

Syksyllä 2025 alue esitteli seuraavan askeleen: viiniteollisuuden aluesuunnitelman vuoteen 2035 asti. Aluehallitus oli hyväksynyt sen saman vuoden elokuussa. Viranomaiset kutsuivat sitä maan ensimmäiseksi viiniteollisuuden aluesuunnitteluun keskittyväksi maakunnalliseksi suunnitelmaksi. Asettelua kuvattiin kolmeksi vyöhykkeeksi ja yhdeksi käytäväksi, jonka keskiössä on viinikäytävä Helan-vuorten itärinteillä.

Alueella on vain vähän muita resursseja, joiden varaan rakentaa, joten laatuviiniä kohdellaan alueellisena voimavarana. Keskushallinnon tuki on vahvaa. Varhaiset kannustimet rohkaisivat useampia perustamaan viinitiloja. Nykyään alue tarjoaa sekä yliopisto- että ammatillista koulutusta viinialalla, ja tänä vuonna on pidetty monia kursseja viinin myymisestä verkossa.

Yinchuanin mittakaava

Viimeisimmät luvut ovat Yinchuanin kaupungista. Vuonna 2024 rypäleiden viljely kattoi siellä 273 000 mu-yksikköä (kiinalainen pinta-alamitta). Yksi mu on noin 667 neliömetriä eli viidestoistaosa hehtaarista, joten ala on noin 18 200 hehtaaria. Kaupungissa oli 81 viinitilaa, jotka tuottivat yhteensä 75 miljoonaa pulloa. Tuotannon kokonaisarvoksi ilmoitettiin 36 miljardia yuania, mikä on 20 prosentin lisäys.

Ningxiassa on Kiinan suurin yhtenäinen viinirypäleiden viljelyalue. Sen alkuperänimitys on mukana Kiinan ja EU:n välisen maantieteellisiä merkintöjä koskevan sopimuksen liitteessä. Nämä ovat nimiä, jotka ovat suojattuja, koska ne kuuluvat tiettyyn paikkaan, kuten samppanja. Brändin arvoksi on arvioitu 33 miljardia yuania, mikä sijoittaa sen seitsemänneksi Kiinan alueellisten brändien joukossa, joilla on tällainen nimitys.

Tavoitteet ulottuvat pidemmälle. Vuoden 2025 loppuun mennessä Ningxia pyrki saavuttamaan miljoona mu-yksikköä, noin 67 000 hehtaaria, ja 100 miljardin yuanin kokonaisarvon.

Alueen oma luettelo vuoden 2020 tienoilta listasi yli sata viinitilaa itärinteillä, jakautuneena kuudelle osa-alueelle.

Viinitilan kivijulkisivu sinisen taivaan alla.
Zhihui Yuanshin viinitila, jossa Nordic Times vieraili syyskuussa. Kuva: Nihao China

Vienti

Yinchuanin viiniä vietiin yli 40 maahan vuonna 2024. Mainittuja kohdemaita ovat Saksa, Ranska, Belgia, Tanska, Yhdysvallat, Kanada, Australia ja Singapore. Myös Yhdistynyt kuningaskunta, Malesia, Hongkong ja Macao nousivat esiin vierailun aikana.

Hinnat ovat pitkään olleet korkeita. Nyt ne ovat muuttumassa kohtuullisemmiksi, ja se mahdollistaa viennin. Myös laatu on lähestymässä kansainvälisiä standardeja. Useat Yuanshin viinit ovat voittaneet mitaleja Decanter-kilpailuissa. Vuoden 2021 vuosikerta Soul of Mountain voitti kultaa vuoden 2026 Decanter World Wine Awards -kilpailussa, ja Son of Mountain voitti hopeaa sekä vuonna 2016 että 2026. Ensi vuoteen mennessä viiniä on tarkoitus saada helpommin ostettavaksi Euroopassa myyntialustan kautta, ja pulloja on jo lähetetty tai lähetetään pian varastoitavaksi.

Opetetaan useampia juomaan viiniä

Suuret markkinat ovat kuitenkin kotimaassa. Ne ovat suuret, mutta Kiinalla ei ole viininjuontiperinteitä. Osa tehtävää onkin siksi koulutus. Useampien ihmisten on kiinnostuttava viinistä, ennen kuin siitä voi tulla luonnollisempi valinta aterioiden yhteydessä.

Niille, jotka kasvattavat rypäleitä Helan-vuorten juurella, kongressiviikko on tauko, ei loppu. Kun delegaatit ovat lähteneet kotiin, työ jatkuu. Marraskuun lopulla on aika haudata köynnökset uudelleen, ja seuraava vuosikerta alkaa.

TenPayGo pyrkii helpottamaan ulkomaisten vierailijoiden arkea Kiinassa huomattavasti

Nyky-Kiina

Julkaistu 25.9.2026 – Kirjoittaja Toimitus
Tencent avasi maksusovelluksen TenPayGo torstaina ulkomaalaisille vierailijoille Kiinassa.

Kiinalainen teknologiayhtiö Tencent avasi torstaina TenPayGo-maksusovelluksen Kiinassa vieraileville ulkomaalaisille. Sovelluksen tarkoituksena on mahdollistaa maksaminen maan lähes täysin digitaalisessa arjessa ilman kiinalaista pankkitiliä ja ilman rahan vaihtamista käteiseksi.

TenPayGo on yhtiön maksupalvelun Weixin Payn kehittämä, ja se on suunnattu turisteille ja liikematkailijoille. Maksaminen tapahtuu Apple Paylla, kansainvälisillä korteilla tai tuetuilla e-lompakoilla. Tili luodaan sähköpostiosoitteella kiinalaisen puhelinnumeron sijaan.

"Olemme livenä", palvelun virallinen tili kirjoitti torstaina. Weixin Payn mukaan sovellus sisältää myös käännöspalvelun sekä apua metron ja bussien käyttöön. Virallisella sivustollaan yhtiö listaa paikkoja, joissa sovelluksen on tarkoitus toimia: taksit, metro, ravintolat, kaupat, ruokakaupat, hotellit, kahvilat, baarit, nähtävyydet ja terveydenhuolto. Siellä luvataan myös keskustelujen ja ruokalistojen kääntämistä.

Tarve on suuri. Kiinassa useimmat ihmiset maksavat puhelimella, ja ulkomaisten korttien käyttö kaupoissa, takseissa ja ravintoloissa on pitkään ollut vaikeaa. Se on ollut käytännön este kaikille, jotka haluavat matkustaa maahan. Kiinan kansallinen maahanmuuttovirasto laski ulkomaan kansalaisten suorittaneen yli 82 miljoonaa maahantuloa ja maastapoistumista vuonna 2025, mikä on 26,4 prosentin kasvu Investing.comin kesäkuussa välittämien lukujen mukaan.

Mainos:
Tencentin TenPayGo-maksusovelluksen virallinen mainoskuva, jossa on teksti Pay Easily in China ja sovelluksen maksunäkymä.
TenPayGon on tarkoitus antaa ulkomaisten vierailijoiden maksaa kauppiaille, jotka hyväksyvät Weixin Payn, ilman kiinalaista pankkitiliä. Kuva: TenPayGo/App Store

Seitsemän korttiverkostoa ja noin 60 lompakkoa

Hongkongilainen sanomalehti South China Morning Post kirjoittaa, että sovellus tukee seitsemää kansainvälistä korttiverkostoa, mukaan lukien Visa ja Mastercard, sekä noin 60 ulkomaista digitaalista lompakkoa. Singaporessa toimiva yhtiö Starryblu mainitaan ensimmäisten kumppaneiden joukossa.

Maksamisen lisäksi ulkomaiset vierailijat voivat käyttää busseja ja metroa Shenzhenissä sovelluksen QR-koodilla ilman paikallista puhelinnumeroa tai fyysistä matkakorttia. Yhtiö työskentelee myös paikallisten pankkien kanssa veronpalautusominaisuuden parissa, lehden mukaan.

Lanseeraus tapahtuu ennen Shenzhenissä marraskuussa järjestettävää Apec-huippukokousta. Tencent ilmoittaa, että ulkomaisilta tileiltä tehdyt maksut Weixin Payssa kasvoivat yli 80 prosenttia vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana sekä määrältään että arvoltaan.

Vain ostokset kauppiailta

Itse maksupalvelun tarjoaa Tenpay Payment Technology Co., Ltd. Käyttäjäsoppimuksen mukaan se koskee vain maksuja Manner-Kiinan kauppiaille, käyttäen Manner-Kiinan ulkopuolella myönnettyjä kortteja tai ulkomaisia e-lompakoita.

Se, mikä on tehnyt Weixin Paysta kiinalaisten jokapäiväisen lompakon, ei kuulu palveluun. Sopimus sulkee nimenomaisesti pois maksutilin avaamisen, saldon lataamisen, rahan siirtämisen ja niin sanottujen punaisten kirjekuorien lähettämisen. Summilla on rajoituksia, mutta sopimus viittaa vain sovelluksessa näkyviin tietoihin.

Sovellus oli ladattavissa App Storesta jo kesäkuussa, jolloin Tencent kutsui sitä rajoitetuksi sisäiseksi testiksi. Se on saatavilla englanniksi, on ilmainen ladata ja sen on kehittänyt Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited. App Storessa sen arvosana on 3,2 viidestä 52 arvostelun perusteella. Eräs käyttäjä kirjoittaa siellä toivovansa, että yhtiö poistaisi 3 prosentin välityspalkkion. Väite on peräisin yhdeltä käyttäjältä, eikä se esiinny yhtiön julkaistuissa ehdoissa.

Kiina tiukentaa Yhdysvaltoihin suuntautuvien lennonvarmistukseen liittyvien tuotteiden vientivalvontaa

Nyky-Kiina

Julkaistu 5.8.2026 – Kirjoittaja Toimitus
Lennossa oleva drone. Arkistokuva.

PEKING (Xinhua) -- Kiina on päättänyt tiukentaa Yhdysvaltoihin suuntautuvaa lennokkeihin liittyvien kaksikäyttötuotteiden vientivalvontaa, kauppaministeriö ilmoitti keskiviikkona.

Toimenpide tehtiin kansallisen turvallisuuden ja etujen turvaamiseksi sekä kansainvälisten velvoitteiden, mukaan lukien leviämisen estämisen, täyttämiseksi, ministeriö totesi.

Lennokkien, niiden keskeisten komponenttien ja niihin liittyvän teknologian vientiin, joka sisältyy maan kaksikäyttötuotteiden vientivalvontaluetteloon, sovelletaan tiukkaa tapauskohtaista tarkastelua, kun ne on suunnattu Yhdysvaltoihin. Tällainen vienti ei ole oikeutettu vientilupien helpottamistoimenpiteisiin.

Ilmoitus astuu voimaan 5. elokuuta.

Mainos: