Mainos:

Miksi molempia osapuolia hyödyntävä yhteistyö pysyy Kiinan ja Euroopan taloussuhteiden ytimessä

Julkaistu 29.8.2026 – Kirjoittaja Toimitus

Brysselissä on virinnyt uutta keskustelua uusien kauppapoliittisten välineiden käyttöönotosta EU:n kutsuman Kiinan ”ylikapasiteetin” torjumiseksi – siirto, joka on herättänyt kysymyksiä Kiinan ja Euroopan taloussuhteiden tulevaisuudesta. Kahdenvälisen suhteen ansioita mitataan kuitenkin harvoin vain kauppataseen ylijäämän tai alijäämän koolla. Paljastavampi testi on se, saavatko molemmat osapuolet edelleen konkreettista hyötyä – kaupan, investointien, teollisen yhteistyön ja integroitujen toimitusketjujen kautta. Tällä mittarilla mitattuna molemminpuolinen hyöty säilyy Kiinan ja Euroopan taloussuhteiden määrittävänä tekijänä.

Aloitetaan välittömästä todellisuudesta: kiinalainen valmistusteollisuus on tuonut konkreettisia etuja Euroopan talouksille, kotitalouksille ja kuluttajille.

Edulliset ja laadukkaat kiinalaiset tuotteet ovat auttaneet eurooppalaisia perheitä selviytymään inflaatiosta. Kiinalaiset välituotteet, koneet, akut ja vihreä teknologia ovat alentaneet eurooppalaisten valmistajien tuotantokustannuksia ja terävöittäneet niiden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla. Kiinalaiset sähköajoneuvot ja uusiutuvan energian laitteet ovat laajentaneet kuluttajien valinnanvaraa ja vauhdittaneet Euroopan vihreää siirtymää.

Kiinan ja EU:n välisen kattavan strategisen kumppanuuden perustamisesta vuonna 2003 lähtien kahdenvälinen yhteistyö on syventynyt tasaisesti. Vuoteen 2025 mennessä molemminpuolisten investointien kanta ylitti 280 miljardia dollaria ja vuotuinen kauppa nousi 828,1 miljardiin dollariin. Kiinan (mukaan lukien Hongkong) ja Britannian välinen kauppa ylitti 120 miljardia puntaa, ja molemminpuolisten investointien kanta ylitti 140 miljardia puntaa. Tällainen yli kaksi vuosikymmentä kestänyt jatkuva laajentuminen olisi ollut mahdotonta, jos suhde olisi hyödyttänyt vain toista osapuolta.

Mainos:

EU viittaa usein virallisiin tilastoihin, jotka osoittavat noin miljardin euron päivittäisen alijäämän tavarakaupassa Kiinan kanssa. Mutta tämä luku kattaa vain pienen osan huomattavasti monimutkaisemmasta suhteesta. Se jättää huomioimatta Euroopan huomattavat tulot palveluista, Kiinassa toimivien eurooppalaisten yritysten investointituotot ja syvästi integroitujen globaalien toimitusketjujen kautta luodun arvon. Se sivuuttaa myös Euroopan omat rajoitukset tiettyjen korkean teknologian tuotteiden viennille Kiinaan. Kahdenvälisten taloussuhteiden arvioiminen pelkästään tavarakaupan linssin läpi ei ole vain puutteellista – se on harhaanjohtavaa.

Saksan johtaviin talouslehtiin kuuluva Handelsblatt on esittänyt, että Eurooppa kohtaa kiristyvää globaalia kilpailua pikemminkin kuin nimenomaan Kiinasta kumpuavan haasteen. Lehti katsoo Euroopan heikkenevän kilpailukyvyn johtuvan ensisijaisesti kotimaisista rakenteellisista tekijöistä – heikentyneestä innovaatiokyvystä, liiallisesta sääntelystä, jatkuvasti korkeista energiakustannuksista ja raskaasta verotaakasta – eikä kiinalaisen valmistusteollisuuden vahvuudesta. Kiinan oma kehityskokemus viittaa siihen, että avoimuus edistää innovaatioita ja kilpailu lisää tehokkuutta. Kasvavien globaalien vastatuulten aikakaudella avointen markkinoiden ja aidon monenkeskisyyden säilyttäminen on kestävämpi strategia kuin uusien kaupan esteiden pystyttäminen.

Eurooppalaiset yritykset investoivat edelleen

Toiseksi, eurooppalaiset yritykset äänestävät edelleen jaloillaan – ne laajentavat läsnäoloaan Kiinassa, mikä on veto pitkän aikavälin mahdollisuuksiin pikemminkin kuin lyhytnäköiseen politiikkaan.

1,4 miljardin asukkaan ja lähes 14 000 dollarin asukaskohtaisen BKT:n myötä Kiina tuottaa edelleen kasvavaa kotimaista kysyntää, mikä luo mahdollisuuksia eurooppalaisille teollisuudenaloille autoista ja kemikaaleista lääkkeisiin ja kulutustavaroihin.

Tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä brittiläisten tavaroiden vienti Kiinaan kasvoi 5,9 %. Koko vuoden 2025 osalta Yhdistyneen kuningaskunnan investoinnit Kiinaan kasvoivat 15,9 %; Sveitsin investoinnit 66,8 %; ja Saksan uudet investoinnit nousivat noin 7 miljardiin euroon, mikä on yli 55 % kasvua edellisvuodesta. Noin 80 % Kiinassa toimivista eurooppalaisista lääkeyhtiöistä laajensi paikallista tuotantokapasiteettiaan.

Visitors examine a Chinese vehicle at the China Brand Fair in Budapest
Vierailijat tutkivat kiinalaista ajoneuvoa vuoden 2026 China Brand Fair -messuilla Budapestissa, jotka toi yhteen kiinalaisia sekä Keski- ja Itä-Euroopan yrityksiä. Kuva: Attila Volgyi/Xinhua

Näitä päätöksiä ohjaa markkinalogiikka, ei poliittinen laskelmointi. Eurooppalaisen pääoman jatkuva virta Kiinaan heijastaa säilynyttä luottamusta maan talousnäkymiin – ja korostaa, että taloudellinen yhteistyö on kaksisuuntainen tie. Tulevaisuudessa Kiinan kumulatiivisen tuonnin odotetaan ylittävän 100 biljoonaa juania (12,79 biljoonaa euroa) seuraavan viiden vuoden aikana, mikä tarjoaa valtavia mahdollisuuksia eurooppalaisille viejille.

Kilpailukyky ei ole ylikapasiteettia

Kolmanneksi, kilpailukyky ja ylikapasiteetti ovat perusteiltaan eri käsitteitä. Yritystä tai maata, joka voittaa markkinaosuutta innovaatioiden, tehokkaan tuotannon ja kuluttajien mieltymysten avulla, ei pitäisi leimata ylikapasiteetin luojaksi. Tällä logiikalla Euroopan omat kilpailukykyiset alat – autot, lääkkeet, viini ja kosmetiikka – kohtaisivat saman kritiikin pelkästään kauppataseen ylijäämiensä vuoksi.

Kiinan kilpailuetu perustuu jatkuvaan innovaatioon, täydellisiin teollisiin ekosysteemeihin, mittakaavaetuihin ja vastineeseen rahalle – ei keinotekoisesti luotuun liikaan kapasiteettiin. Teollista kilpailukykyä arvioidaan parhaiten markkinakysynnän ja kuluttajien valintojen, ei poliittisen narratiivin perusteella.

Kun kauppakiistoja ilmenee, vuoropuhelu ja neuvottelut ovat tehokkaimpia lääkkeitä. Protektionismi puolestaan vääristää markkinasignaaleja, nostaa kustannuksia ja heikentää lopulta kuluttajien hyvinvointia.

Jos EU ottaa käyttöön uusia rajoittavia kauppatoimenpiteitä ”ylikapasiteettiin” puuttumisen varjolla, eurooppalaiset maahantuojat kohtaisivat korkeampia hankintakustannuksia, jatkojalostajat suurempia toimitusketjun häiriöitä ja kuluttajat korkeampia hintoja. Kuten The Economist terävästi totesi, vaikka jotkut poliitikot ovat kehystäneet ”kauppasodan” Euroopan puolustamiseksi, laskun maksajiksi jäävät tavalliset eurooppalaiset kotitaloudet.

Kiinan ja EU:n kauppa- ja investointineuvottelumekanismin perustaminen on rakentava askel. Vahvistamalla ministeritason vuoropuhelua kauppa- ja investointipolitiikasta se tarjoaa pragmaattisen kehyksen erimielisyyksien hallintaan ja tasapainoisempien ja vakaampien kahdenvälisten suhteiden edistämiseen.

Sekä historia että nykykokemus osoittavat samaan johtopäätökseen: Kiina ja Eurooppa ovat rakentaneet yhden maailman merkittävimmistä talouskumppanuuksista täydentävien vahvuuksien ja yhteisten etujen kautta. Kaksisuuntaisen kaupan jatkuva laajentuminen, jatkuvat ristiin-investoinnit sekä syvästi integroituneet teollisuus- ja toimitusketjut todistavat kaikki yksinkertaisesta totuudesta – yhteistyö palvelee molempien osapuolten etuja.

Kiinan siirtyessä 15. viisivuotissuunnitelmakaudelleen se pysyy sitoutuneena korkealaatuiseen kehitykseen ja korkeatasoiseen avautumiseen. Laajentamalla markkinoille pääsyä, lisäämällä tuontia ja edistämällä sääntöpohjaista liiketoimintaympäristöä Kiina pyrkii luomaan uusia mahdollisuuksia paitsi itselleen myös kauppakumppaneilleen. Lisääntyvän protektionismin ja geopoliittisen epävarmuuden taustalla Kiinan ja Euroopan olisi hyvä jatkaa erimielisyyksien hallintaa vuoropuhelun kautta, puolustaa markkinaperiaatteita ja kansainvälisiä kauppasääntöjä sekä syventää käytännön yhteistyötä. Historia on toistuvasti osoittanut, että Kiinan ja Euroopan yhteiset edut painavat huomattavasti enemmän kuin niiden erimielisyydet ja että molempia osapuolia hyödyntävä sitoutuminen tuottaa paljon suurempia palkintoja kuin taloudellinen pirstoutuminen. Yhdessä toimimalla molemmat osapuolet voivat edelleen tuottaa konkreettisia etuja kansoilleen samalla kun ne edistävät globaalia kasvua, vakautta ja kestävää kehitystä.

 

Zheng Yin, kansainvälisten asioiden tarkkailija

Mainos:
Seuraa keskustelua
Ilmoita minulle
guest

Kun lähetät kommentin, käsittelemme nimimerkkiäsi, sähköpostiosoitettasi (ei julkaista), teknisiä tietoja ja kommentin sisältöä. Kommentti tarkastetaan automaattisesti ja tarvittaessa toimituksellisesti. Lue tietosuojaseloste ja kommentointiperiaatteet.

0 Kommentit
Vanhimmat
Uusimmat Äänestetyimmät

AfD suurin Mecklenburg-Etu-Pommerissa – CDU putosi osavaltioparlamentista

Julkaistu tänään 14:15 – Kirjoittaja Toimitus

AfD:stä tuli suurin puolue Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltiovaaleissa 38,2 prosentin ääniosuudella, kun taas CDU jäi 4,9 prosenttiin ja putosi osavaltioparlamentista. AfD vahvisti asemiaan myös pääkaupunki Berliinissä, missä Die Linke nousi suurimmaksi puolueeksi 25,7 prosentin ääniosuudella.

AfD:n vaalivalvojaisissa puhkesi riemu puolueen yli kaksinkertaistettua kannatuksensa sunnuntain osavaltiovaaleissa verrattuna vuoteen 2021. SPD tuli toiseksi 35,5 prosentin ääniosuudella.

Liittokansleriehdokas Friedrich Merzillä ja hänen puolueellaan CDU:lla oli huomattavasti synkempi ilta. Puolue sai vain 4,9 prosenttia äänistä ja putosi siten Schwerinin osavaltioparlamentista.

Friedrich Merz kutsui tulosta "katastrofiksi". Merzin mukaan vaalitappiota ei voi kaunistella, mutta hän korosti, että CDU pysyy valitsemallaan linjalla.

Mainos:

Die Linke suurin Berliinissä

Berliinin osavaltiovaalit toivat Die Linkelle selvän voiton 25,7 prosentilla äänistä. CDU laski 18,8 prosenttiin, kun taas AfD nousi 16,3 prosenttiin ja sijoittui kolmanneksi. Vihreät saivat 14,3 prosenttia ja SPD 12,1 prosenttia äänistä.

Die Linken Elif Eralpista voi nyt tulla Berliinin hallitseva pormestari, mikäli puolue saa taakseen riittävän tuen.

AfD pitää voittoa Mecklenburg-Etu-Pommerissa valtakirjana hallita. Muut puolueet ovat kuitenkin itsepintaisesti kieltäytyneet yhteistyöstä puolueen kanssa, mikä jättää kysymyksen hallitusvastuusta avoimeksi.

SPD saattaa sen sijaan pysyä vallassa yhdessä Die Linken ja vihreiden kanssa.

Viiden prosentin kynnyksen alapuolelle jääneille puolueille annetut äänet voivat antaa puna-vihreälle triolle enemmistön osavaltiossa AfD:n suurista voitoista huolimatta.

Liberaali FDP näyttää jäävän ilman edustusta kummassakin osavaltioparlamentissa, vaikka lopullisia tuloksia ei ole vielä täysin vahvistettu.

Vaaliviranomaiset ovat tähän mennessä ilmoittaneet vain alustavat tulokset. Äänestysaktiivisuus nousi Mecklenburg-Etu-Pommerissa 78,1 prosenttiin ja Berliinissä 74,2 prosenttiin.

Kolme kuoli Ukrainan lennokkiparven iskettyä Moskovaan vaalipäivänä

Julkaistu tänään 12:18 – Kirjoittaja Toimitus

Kolme siviiliä sai surmansa Moskovan alueella sunnuntain vastaisena yönä, kun ukrainalaiset lennokit iskivät jalostamoon, asuinrakennuksiin ja varastoihin. Moskovan mukaan kyseessä on koko sodan suurin hyökkäys pääkaupunkiin – ja se tapahtui Venäjän parlamenttivaalien viimeisenä päivänä.

Lauantain jälkeen on torjuttu yli 1 600 miehitystöntä ilma-alusta, joista 450 oli matkalla kohti Moskovaa, pormestari Sergei Sobjanin kirjoitti. Hän kutsui hyökkäystä kaupunkiin kohdistuneeksi suurimmaksi ja ennennäkemättömäksi.

Ennennäkemätön hyökkäys oli selvästi suunniteltu häiritsemään vaaleja. Vihollinen epäonnistui, hän sanoi.

Useat lennokit saavuttivat Moskovan öljyjalostamon Kapotnyassa. Pormestarin mukaan laitoksen kohde vaurioitui, mutta itse kaupungissa kukaan ei kuollut. Yksi alus osui myös rakennukseen Orehovy Boulevardilla.

Mainos:

Esikaupunkialueilla seuraukset olivat raskaammat. Aluekuvernööri Andrei Vorobjov sanoi ilmapuolustuksen pudottaneen kello 03:n ja 05:n välillä 249 lennokkia 17 eri piirikunnassa.

Nainen menehtyi – aviomies kuoli sairaalassa

Sofjinon kylässä Ramenskojessa lennokki osui kolmikerroksiseen asuinrakennukseen. 44-vuotias nainen kuoli ja viisi ihmistä loukkaantui, mukaan lukien kaksi lasta. Naisen aviomies kuoli myöhemmin sairaalassa, Vorobjov kertoi. 15-vuotias tyttö ja hänen 19-vuotias veljensä jäivät vaille vanhempia.

Orehovo-Zujevossa iäkäs mies sai surmansa omakotitalossa, joka sortui ja syttyi palamaan. Ramenskojessa noin 400 ihmistä, heidän joukossaan 70 lasta, evakuoitiin 21-kerroksisesta rakennuksesta, kun putoavat romut sytyttivät katon tuleen. Kaksikymmentä autoa vaurioitui.

Kotelnikissa lennokki iski asuinrakennukseen ja sytytti asuntoja kolmessa kerroksessa palamaan. Vaurioita raportoitiin myös Kolomnassa, Jegorjevskissa, Ljubertsyssä, Lytkarinossa ja Istrassa.

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi vahvisti iskut ja sanoi, että venäläiseen avainöljyjalostamoon ja logistiikkakohteeseen on osuttu.

Nämä ovat miljardeja dollareita, jotka ylläpitävät sotakonetta, hän kirjoitti.

Moskova kutsuu asuinrakennuksiin kohdistuvia iskuja terrorismiksi ja syyttää Kiovaa pyrkimyksestä häiritä venäläisten äänestämistä. Puolustusministeriö sanoi, että armeija jatkaa ja tehostaa iskujaan sotilaallisia kohteita vastaan Kiovassa.

Moskovan vaalit jatkuivat tästä huolimatta. Äänestyspaikat sulkeutuivat suunnitellusti sunnuntai-iltana.

Huthit lupaavat säästää kaiken meriliikenteen Bab el-Mandebissa – paitsi Saudi-Arabian

Julkaistu tänään 11:32 – Kirjoittaja Toimitus

Huthit lupaavat olla koskematta muiden valtioiden aluksiin Bab el-Mandebissa – yhdellä poikkeuksella: Saudi-Arabia. Viestin toimitti politbyroon jäsen Mohamed al-Bukhaiti AP:n haastattelussa sunnuntaina sen jälkeen, kun liike otti haltuunsa Mochan satamakaupungin ja keskeiset saaret, kuten Perimin, ja sai siten hallintaansa salmen, jonka kautta kulkee normaalisti noin 12 prosenttia maailmankaupasta.

Syyskuun alussa Jemenin länsirannikolla tapahtuneen etenemisen jälkeen huthit hallitsevat kapeaa pullonkaulaa, joka yhdistää Punaisenmeren Adeninlahteen. Al-Bukhaitin mukaan Washington otti yhteyttä, kun eteneminen saavutti itse salmen. Vastausviesti oli, kuten hän sitä kuvailee, lupaus selkeällä osoitteella.

Vahvistimme, ettemme kohdista toimia Yhdysvaltoihin tai mihinkään muuhun valtioon salmessa, ainoana poikkeuksena saudi-vihollinen, hän kertoi AP:lle Zoom-haastattelussa Sanaasta. — Tämä on edelleen tilanne.

Tämä on poliittinen viesti yhtä paljon kuin sotilaallinen vakuutus: pysykää poissa sodasta Saudi-Arabiaa vastaan, niin jätämme muun merenkulun rauhaan. Al-Bukhaiti kuvailee operaatioita sulkemisen vastakohtana.

Mainos:

Sotilaallisten operaatioidemme tavoitteena ei ole sulkea Bab el-Mandebin salmea, vaan pikemminkin varmistaa merenkulun vapaus sen läpi kaikille, mukaan lukien Jemenille, hän sanoi.

Oman kanavana, ilman yksityiskohtia

Donald Trump sanoi edellisenä viikonloppuna, että hänen hallintonsa "kävi keskusteluja" huthien kanssa, sanomatta milloin. "Huthit soittivat meille, eivätkä he halua taistella kanssamme", presidentti sanoi AP:n mukaan. "He haluavat mieluummin, ettemme ole mukana, ja he päästävät useimmat laivat läpi.”

Al-Bukhaiti ei vahvista tällaista suoraa puhelinyhteyttä. Hän puhuu vain epäsuorista kontakteista amerikkalaisviranomaisiin Omanin kautta, joka on pitkään toiminut välittäjänä osapuolten välillä. AP on erikseen raportoinut, että Oman isännöi amerikkalaisten ja huthien edustajien välistä tapaamista edellisenä viikonloppuna, viitaten huthivirkailijaan ja toiseen neuvotteluista tietoiseen henkilöön – molemmat pysyivät nimettöminä, koska heillä ei ollut valtuuksia puhua. Sitä, millä tasolla kontaktit tarkalleen olivat ja mitä luvattiin, ei ole näin ollen vahvistettu.

Malli on joka tapauksessa tuttu. Juuri Oman neuvotteli vuonna 2025 tulitauon, jossa Yhdysvallat lopetti viikkoja kestäneet pommituksensa hutheja vastaan vastineeksi siitä, että liike lopetti hyökkäykset amerikkalaisaluksia vastaan Punaisellamerellä. Tuo sopimus jätti Saudi-Arabian ulkopuolelle – ja juuri tässä raossa huthit nyt toimivat.

Saarto saartoa vastaan

Riadia kohtaan pätee täsmälleen päinvastainen kuin salmen vakuutukset. Huthit ovat julistaneet saarron Saudi-Arabian merenkululle Bab el-Mandebissa ja Punaisellamerellä ja hyökänneet Saudi-Arabiaan kytkeytyvien alusten sekä kuningaskunnan sisällä olevien öljylaitosten kimppuun. Lauantaina Saudi-Arabia vahvisti, että liike oli yrittänyt iskeä pääkaupunkiin ballistisella ohjuksella, joka saudi-johtoisen koalition mukaan ammuttiin alas.

Hyökkäykset jatkuvat al-Bukhaitin mukaan siihen asti, kunnes Riad lopettaa huthien hallitsemien alueiden saarron ja päästää laivat liikkeen satamiin Punaisellamerellä. Vasta sitten he ovat valmiita neuvottelemaan. Hän syyttää eskalaatiosta Saudi-Arabiaa: laukaisijana oli hänen mukaansa koalition tekemäksi väitetty ilmaisku Sanaan kansainväliselle lentokentälle, joka esti huthien valtuuskuntaa kuljettaneen iranilaisen koneen laskeutumisen.

Varoitus ulkomaailmalle on yhtä suora kuin lupauskin. Liike sanoo voivansa käydä sotaa useilla rintamilla, "mikäli mikä tahansa valtio sekaantuu aggressioon Jemeniä vastaan Saudi-Arabian rinnalla".

Tänään Jemen kykenee käymään taistelua – ei pelkästään sisäistä konfliktia, vaan myös kansainvälistä, al-Bukhaiti sanoi.

"Länsirannikko" pelinappulana

Samaan aikaan huthit pitävät ovea raollaan. Liikkeen korkeimman poliittisen neuvoston puheenjohtaja Mahdi al-Mashat sanoi sunnuntaina puheessaan Sanaan vuoden 2014 valtauksen vuosipäivänä, että "Emme ole sulkeneet ovea rauhalta".

Al-Bukhaiti on samalla selväsanainen siitä, miksi sävy voi olla nyt samanaikaisesti sekä sovitteleva että tinkimätön: Jemenin länsirannikon hallinnan myötä voimatasapaino on hänen mukaansa siirtynyt Sanaan eduksi, ja Saudi-Arabia on "menettänyt kriittisimmän korttinsa: länsirannikon".

Se, mitä lupaus on käytännössä arvoinen, ratkeaa kahden asian perusteella, joihin kumpikaan osapuoli ei ole vielä vastannut: tyytyykö Washington pysymään ulkopuolella ja onko Riad valmis päästämään laivat huthien satamiin.

Englantilaiset lapset haluavat viettää aikaa luonnossa – mutta tekevät niin harvoin

Julkaistu tänään 10:20 – Kirjoittaja Toimitus

Kolme neljästä englantilaislapsesta valitsisi kouluun uuden luonnontieteen GCSE-tutkinnon, osoittaa tutkimus. Tästä huolimatta enemmistö lapsista sanoo, etteivät he ole koskaan telttailleet tai kiipeilleet puussa.

Cornwallissa sijaitseva The Lost Gardens of Heligan ylläpitää puutarhaa ja maatilaa sekä tarjoaa luontokasvatusta. Elokuussa 2026 tila tilasi tutkimusyhtiö Walrilta kyselyn, jossa haastateltiin 1 004 vastaavaa vanhempi-lapsi-paria eri puolilta Englantia. Kyselyyn osallistui 11–14-vuotiaita lapsia, ja siinä tiedusteltiin heidän kantaansa ehdotukseen uudesta luonnontieteen GCSE-tutkinnosta (peruskoulun päättötutkinto).

Kolme neljästä lapsesta ilmoitti valitsevansa kurssin, heistä 34 prosenttia varmasti ja 41 prosenttia todennäköisesti. Myös useimmat vanhemmat kannustaisivat lapsiaan valintaan. Lapset halusivat eniten oppia eläimistä ja kasveista, niiden elintavoista sekä siitä, miten luontoa voidaan suojella ja ennallistaa. Päivittäinen kontakti luontoon on kuitenkin vähäistä: 61 prosenttia ei ollut koskaan telttaillut ja 55 prosenttia ei ollut koskaan kiipeillyt puussa. He eivät kuitenkaan halua pelkästään ulkona tapahtuvia oppitunteja, vaan yhdistelmän sisä- ja ulko-opetusta.

Heligan kirjoittaa, että kurssin nimen tulisi olla "Natural Futures" eikä "Natural History", jonka lapset yhdistävät pääasiassa fossiileihin, dinosauruksiin ja museoihin. Tutkimuksessa ei mitattu, kumpaa nimeä lapset pitivät parempana. Vielä ei ole päätetty, saako Englanti luonnontieteen GCSE-tutkinnon tai mikä sen nimeksi tulee.

Mainos: