Mainos:

Unohda Halloween, Kekri on meidän juttu!

Julkaistu 27.10.2016 – Kirjoittaja Toimitus
Ei aina Kekriä kestä,
Ei aina Tupia pestä,
Ei aina höyky,
Ei aina möyki,
Ei aina wiina flaskusa löyky
Kosk juomme hywä oltta,
Niin mahdam tupakkaa polttaa;
Isken siis walkiat taulaan,
Ja wirwoitan kaulaan,
Ja wihdoin iloisest laulan.''

Näihin aikoihin, nykyisen Pyhäinpäivän paikkeilla, oli ennen yksi vuodenkiertomme suurimmista ja tärkeimmistä pakanallisista juhlista: Kekri, murrealueesta riippuen myös köyri, keyri, keuri ja köyry. Sana on vanhaa perua, ja sillä tarkoitettiin vuoden viimeistä päivää, joka päätti satokauden ja aloitti karjanhoitovuoden. Sitä juhlittiin mahtavin syömingein ja juomingein, naimingein ja naamiokulkuein, samalla kun huolehdittiin vieraaksi piipahtaneiden vainajien viihtymisestä ja ennustettiin tulevaisuutta.

Ensimmäinen tunnettu kirjallinen maininta muinaissuomalaisesta Kekristä on Mikael Agricolan Psalttarin esipuheessa vuodelta 1551, jossa Kekri mainitaan karjalaisten jumalana. Kekrin väitetään myös olleen karjanhoidon haltija, jonka suojeluksessa vuotuisjuhlaa vietettiin. Tosiasiassa Kekrin nimi juontaa pyörää ja kiertoa tarkoittavasta kantauralilaisesta sanasta *kekraj, josta tulevat myös mm. verbi kehrätä (pyörivä liike) ja auringonkehrä, joka siis merkitsee auringonpyörää.
Onkin merkillepantavaa, että sekä sana Kekri että sana Joulu (< hjul) tarkoittavat alunperin pyörää ja kiertoa. Vaihtuipa vuosi sitten syksyllä tai keskitalvella, on vuosi (tai maailma) pyörähtänyt vuoden vaihtuessa täyden kierroksen maailman akselin eli maailmanpuun tai -patsaan ympäri. Ainakin Joulun kohdalla sanalla tosin voidaan viitata myös aurinkoon, koska juhla oli auringon ylösnousemusjuhla.

magnusKansatieteellisen aineiston mukaan Kekrin vietto ajoittui Mikkelinpäivän (29.9.) ja Pyhäinmiesten päivän väliseen aikaan. Sitä vietettiin silloin, kun sato oli korjattu ja kaikki vanhaan vuoteen kuuluvat toimet ja askareet oli hoidettu niin, että uusi vuosi voitiin toivottaa tervetulleeksi.  Jopa saman pitäjän eri taloissa vietettiin Kekriä eri aikoina. Kenen työt joutuivat ennen muita, se talo vietti Kekriä muita ennen. On kuitenkin täysin mahdollista, että vielä varhaisempina aikoina, jolloin taivaankappaleiden liikkeitä seurattiin meilläkin tarkasti, mm. aurinkosuunnattujen jätinkirkkojen avulla, on vuoden tärkeimmät juhlapyhät voitu ajoittaa hyvinkin täsmällisesti auringon seisaus- ja tasauspäivien mukaan, ja niistä laskettujen puolivälipäivien mukaan, niin että juhlia on vietetty kaikkialla kutakuinkin samanaikaisesti.

Maaginen jakoaika
Kekri oli merkittävää aikaa myös kuu- ja aurinkovuoden kannalta. Kekriin kuuluu niin sanottu jakoaika, joka liittyy ajanlaskuun ennen nykyisiä kalentereita. Kuten kekrin, myös jakoajan tarkka ajoitus vaihteli, mutta se sijoittui loka-marraskuun vaihteeseen ja useimmiten alkoi kekristä. Jakoaika tarvittiin, sillä yksi aurinkovuosi ja 12 kuun kierrosta, kuuvuosi, eivät mene tasan. Väliin jää noin 12 vuorokauden mittainen jakso, jota on kutsuttu jakoajaksi.
Jakoaika oli arveluttava, vaarallinen ja maailmanjärjestyksen rikkova välitila, karnevalistisen kaaoksen aika - aika, joka ei kuulunut vanhaan eikä uuteen vuoteen. Tällaisina aikoina maailmojen väliset rajat hämärtyvät, ja vainajat saattavat tulla omasta maailmastaan meidän maailmaamme helpommin kuin muina aikoina. Kekriä seuraakin marraskuu eli kuoleman ja kuolleiden kuukausi, jolloin suomalainen luonto on surkeimmillaan, viimeinenkin kesän vihreys kuolee ja taivaalta sataa loskaa niskaan, ja esivanhempien henget vierailevat entisillä asuinsijoillaan. Monissa paikoin marraskuu olikin kokonaisuudessaan pyhitetty vainajille, ja koska esivanhempien läsnäollessa ihmisten piti käyttäytyä hyvin, olla riitelemättä ja riehumatta, välttää kovaäänistä puhetta ja meluamista, niin riehakas Kekrin vietto tasasi paineita, jotta sen jälkeen jaksettiin olla ihmisiksi.

Mainos:

kekri2Uudenvuoden viettoon kuului oleellisesti uskomus, että sillä kyettiin vaikuttamaan siihen millainen seuraavasta vuodesta tulisi. Syöminen ja juominen olivat kekrin vietossa keskeisessä asemassa. Uskottiin, että mitä yltäkylläisemmin kekrinä mässättiin, sitä paremmin seuraavana vuonna menestyi. Myös viinalla oli hyvin suuri merkitys. Väen kuului olla Kekrinä mahdollisimman suuressa humalassa, jotta seuraavan vuoden viljasato onnistuisi.  Kekriin varauduttiin hyvissä ajoin keittämällä kekriviinat ja panemalla kekrioluet. Kekrinä tehtiin kaikki työt mahdollisimman aikaisin ennenkuin juhlinta alkoi. Talon väen piti nousta varhain ja riekkua myöhään, mikä ennusti vähäistä unentarvetta seuraavalle vuodelle. Viimeisenä herännyttä kutsuttiin »köyriksi». Aamulla valmistettiin rieskaleipää, lihaa, kalaa, viiliä, maitoa ja talkkunaa. Myöhemmin tehtiin paisti perunoista, lihasta ja makkarasta. Päivän mittaan maisteltiin viinaa ja kekriä varten pantua olutta. Kaikkia juhlaruokia vietiin ensin haltijoille riiheen, uhripuulle tai uhrikivelle.  Keskeinen osa kekriä on ollut lammasuhri, koska lihaa saatiin harvoin. Lammas uhrattiin yöllä eläinten suojelijoille ja sen luut vietiin esimerkiksi lammaskarsinaan onnen säilyttämiseksi. Eläimille annettiin parasta ruokaa ja isäntä kävi ruokkimassa hevosensa henkilökohtaisesti.
Seuraavan vuoden hedelmällisyys - niin peltojen, eläinten kuin ihmistenkin -turvattiin myös Kekrinvietossa, suorittamalla ns. hedelmällisyysmagiaa - toisin sanoen kyseessä olivat varsin pidäkkeettömät orgiat. Mikäpä oli pelmutessa puhtailla kekrioljilla! Kansatieteellisessä aineistossa eri puolilta Pohjois-Eurooppaa, suomalais-ugrilaisten, balttien ja skandinaavien parista on viitteitä tavasta, jonka mukaan vuoden neljän tärkeimmän juhlan aikana "kaikki naiset olivat neitoja ja miehet poikia" - mikä tarkoittaa sitä, että niin halutessaan kaikki olivat vapaita avioliitosta ja saattoivat "suorittaa hedelmällisyysmagiaa" kenen kanssa mielivät. Tämän tavan takana saattaa alunperin olla pyrkimys antaa mahdollisuus tulla raskaaksi niillekin naisille, jotka olivat aviossa hedelmättömän miehen kanssa.

Henget liikkeellä
Kuolleiden henget palasivat maan päälle jakoaikana. Se, kuinka kauan he viipyivät ihmisten keskuudessa ja miten heidän kanssaan toimittiin vaihteli alueittain ja ajallisesti. Joidenkin traditioiden mukaan he osallistuivat jo Kekrin viettoon, jolloin heille usein katettiin juhlapöytään omat astiat, ja saateltiin kunnioittavin elein pöytään ja saunaan.
Toisissa traditioissa he saapuivat välittömästi Kekriä seuraavana päivänä. Joskus he viipyivät vain yhden yön, toisinaan koko marraskuun. Joillakin paikkakunnilla heidät marraskuun lopussa istutettiin rekeen ja ajettiin kohteliaasti mutta päättäväisesti takaisin hautuumaalle. Eräiltä sukukansoiltamme on tallennettu tapa, jossa jotkut perheenjäsenet valittiin edustamaan vainajia - he pukivat vaatteet nurinpäin päälleen ja käyttäytyivät takaperoisesti. Heidät istutettiin pöytään ja elävät sukulaiset kyselivät heiltä asioita ja kertoivat kuulumisiaan. Tämä vainajiksi pukeutuminen saattaa olla osaltaan pohjana Kekriin liittyviin naamioperinteisiin, toisaalta Kekrin hahmoihin kuuluu myös selkeästi karnevalistisia ja seksuaalissävytteisiä hahmoja, kuten Kekripukki ja Kekrikurki, ja myös jakoajalle ja välitilalle tyypillisiä ylösalaisin käännetyn maailmanjärjestyksen edustajia, kuten naisiksi pukeutuvia miehiä ja miehiksi pukeutuvia naisia. Nämä hurjat kulkueet liikkuivat talosta taloon ja niitä oli kestitettävä tai ne uhkasivat rikkoa uunin - karkki tai kepponen vanhaan tyyliin. Toisaalta eivät vainajahahmotkaan ole tästä kaukana - maailmojen välisen rajan murtuminen ja vainajien vaeltaminen maan päällä on sekin osa kaaoottista poikkeustilaa, ja arkaaisessa ajattelutavassa seksuaalisuus (elämä) ja kuolema kuuluvat erottamattomana osana samaan toistuvaan sykliin, jossa toista ei ollut ilman toista.

kekri6Euroopan karnevaaliperinteessä nurinkäännetyn eli kaoottisen maailman juhlinnan oli tarkoitus suoda hetken helpotus tiukassa hierarkisessa sääty-yhteiskunnassa elävien ihmisten elämään. Yhteiskunnalliset roolit käännettiin hetkeksi ylösalaisin - kaupungit valitsivat pormestarin kerjäläisten joukosta, isännät ja emännät palvelivat palvelijoitaan, luostarit valitsivat poika-piispoja, jotka johtivat messua, kaupunkien järjestyssäännöt kumottiin ja yleinen ryypiskely, mellastus ja ilonpito oli sallittua.  Kaiken tämän taustalla on hahmotettavissa myös vielä arkaaisemman ajan jäänteitä uskomuksista, joissa ihmisen kesyttämä kaupunki tai viljelysmaisema (järjestetty maisema ja yhteiskunta) kohtaa villin ja kesyttämättömän metsän kaoottiset voimat, sekä vuodenkiertoon liittyvät traditiot, joissa talvi ja kesä kamppailevat herruudesta. Tuolloin metsän henget, pedot, vainajat, talven ja kesän sotajoukot, naista esittävät miehet, miestä esittävät naiset ja karnevaalin keräjäläiskuninkaat - eri ikäisten kerrostumien edustajat - pelmahtavat ihmisten keskuuteen. Oma Kekri-traditiomme kumpuaa samoista lähteistä.

Uusivuosi siirtyi tammikuun 1. päivään gregoriaanisen kalenterinmuutoksen myötä, ja pikkuhiljaa siihen littyvät perinteet alkoivat siirtyä Joululle, uudelle Uudellevuodelle ja Mikonpäivälle. Samalla perinnettä siistittiin rajusti lapsiystävällisempään suuntaan. Maamme itäosissa vanhan kekripyhän vietto vuoden pääjuhlana säilyi pisimpään. Savon syrjäkylillä Joulu lienee syrjäyttänyt sen lopullisesti vasta 1800-luvulla. Viimeisen kerran Suomessa on vietetty kansallisia kekrijuhlia vuonna 1954 Maalaisliiton aloitteesta Kokemäellä, mutta nyt, kun Halloween on ryömimässä sisään Suomalaiseen kalenteriin, olisi mielestäni aiheellista sen sijaan muistutella mieliin omaa vanhaa perinnettämme. Halloween on tosin sukua omalle Kekrillemme (kuten muutkin eurooppalaiset syysjuhlat - sen pohjalla on kelttien  Samhain (lausutaan savain) ja tarkoittaa kesän loppua gaelinkielellä. Samhain on, samoin kuin Kekri, satojuhla ja vainajien juhla. Englanninkielinen nimi, Halloween, tulee nimestä all hallows' eve eli kaikkien pyhien aatto eli pyhäinmiestenpäivän aatto. Kristillinen kirkko korvasi 700-luvulla vanhan pakanajuhlan tällä kristillisellä versiolla pyrkiessään tukahduttamaan kansan pakanallisia perinteitä. Juhlamenot ja tavat säilyivät kuitenkin muuttumattomina. Pyhäinmiesten päivän (lat. Omnium sanclorum) nimitys esiintyy ensimmäistä kertaa juuri Ranskan kelttiläisillä alueilla 700-luvulla. Päivän yhteydessä suoritettu suvun vainajien kestitseminen oli täten vaihtunut marttyyrien muistamiseksi. Selitettiin, että sielut tällöin olivat lomalla kiirastulesta voidakseen käydä katselemassa entisiä asuinsijojaan.

kekri10
Krohn, Julius: Suomen suvun pakanallinen jumalanpalvelus: Neljä lukua Suomen suvun pakanallista jumaluus-oppia. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1894.
Vilkuna, Kustaa: Vuotuinen ajantieto: Vanhoista merkkipäivistä sekä kansanomaisesta talous- ja sääkalenterista enteineen. Kuvittanut Erkki Tanttu. 24. painos (1. laitos 1950). Helsingissä: Otava, 2007.
http://www.kekri.fi/kylalle/kylalle-kekritietoa
https://www.satokausikalenteri.fi/news/20/kekri-vai-kepponen
http://www.suomalaisuudenliitto.fi/blogi/2016/09/09/kekri-nykypaivan-juhla/
http://www.taivaannaula.org/perinne/suomenuskon-pyhat/kekri/
http://www.nic.funet.fi/~magi/metsola/arkisto/juhlat/marras/
http://www.dlc.fi/~etkirja/joulu.htm

Mainos:
Seuraa keskustelua
Ilmoita minulle
guest

Kun lähetät kommentin, käsittelemme nimimerkkiäsi, sähköpostiosoitettasi (ei julkaista), teknisiä tietoja ja kommentin sisältöä. Kommentti tarkastetaan automaattisesti ja tarvittaessa toimituksellisesti. Lue tietosuojaseloste ja kommentointiperiaatteet.

1 Kommentti
Vanhimmat
Uusimmat Äänestetyimmät
Ulrika
Ulrika
10 years ago

Todella mielenkiintoista! Pieni huomautus vain, että joulu > jul ei tule sanasta ”hjul”, vaan etymologiaa ei tunneta varmuudella. (Myös ”juhla” on muuten lainattu ”jul”-sanasta.)

Suomi haluaa korkeampia veroja — Ruotsi puolustaa nikotiinipusseja

Julkaistu tänään 08:14 – Kirjoittaja Toimitus
Riikka Purra harmaassa jakussa ja keltakuviollisessa paidassa, kuvattuna mikrofonien takana sinistä taustaa vasten.
Suomen valtiovarainministeri Riikka Purra haluaa nikotiinipusseille korkeamman minimiveron kuin Ruotsin ajama taso. Arkistokuva vuodelta 2023.

Suomi on tuohtunut Ruotsin kannasta EU:n nikotiinipussien vähimmäisveroon. Valtiovarainministeri Riikka Purra (ps.) kutsuu tasoa aivan liian alhaiseksi ja varoittaa halvasta rajakaupasta.

Viime vuonna Euroopan komissio ehdotti vähimmäistasoksi noin 140 euroa kilogrammalta. Ruotsi sanoi ei ja vaati hieman alle 20 euroa kilogrammalta, mikä on sen nykyinen taso. Ruotsin vaatimuksesta on tullut kompromissiesitys, jonka useimmat jäsenvaltiot hyväksyvät.

Kun EU:n valtiovarainministerit keskustelivat asiasta Brysselissä maanantaina, Purra hylkäsi kompromissin. Hän sanoo, että naapurimaasta halvalla ostetut nikotiinipussit ovat yhä useammin löytäneet tiensä laittomiin jakelukanaviin, jotka on suunnattu erityisesti nuorille.

— Valitettavasti meidän huoliamme tässä asiassa ei ole otettu lainkaan huomioon neuvottelujen aikana, Purra sanoi kokouksessa Ylen mukaan.

Mainos:

Suomi, Viro ja Malta vastustavat kompromissia. Koska kyseessä on veroasia, kaikkien jäsenvaltioiden on oltava yksimielisiä.

Suomi saattaa asettaa lakisääteisen ikärajan energiajuomille

Julkaistu 6.11.2026 – Kirjoittaja Toimitus
Henkilö pitelemässä energiajuomatölkkiä.
Suomen esittämä 16 vuoden vähimmäisikä koskisi sekä energiajuomien myyntiä että ilmaista jakamista. Arkistokuva.

Alle 16-vuotiaat lapset Suomessa saatetaan pian käännyttää kassalta energiajuomia ostettaessa. Hallitus haluaa ottaa käyttöön ikärajan, mutta eduskunta ei ole vielä tehnyt päätöstä.

Ehdotus kattaa muutakin kuin myynnin. Jokaiselta, joka jakaa ilmaisia energiajuomia esimerkiksi festivaaleilla ja muissa tapahtumissa, kiellettäisiin myös niiden antaminen alle 16-vuotiaille. Suomessa ei ole tähän asti ollut lakisääteistä ikärajaa juomille.

Vähittäiskauppiaille elintarvikelain muutos tarkoittaisi selkeitä opasteita sekä vaatimusta henkilöllisyystodistuksesta tai digitaalisesta iän varmentamisesta ostohetkellä. Kassahenkilökunnan olisi myös kieltäydyttävä myynnistä, jos on syytä uskoa, että juoma luovutetaan edelleen alle 16-vuotiaalle.

Lakiesitys on nyt eduskunnan käsiteltävänä, Yle raportoi. Jos lainsäätäjät hyväksyvät sen, kiellon odotetaan tulevan voimaan loppuvuodesta 2027.

Mainos:

Ehdotuksen taustalla ovat huolet kofeiinin vaikutuksista lapsiin ja nuoriin. Puolet kaikista 12–17-vuotiaista juo energiajuomia vähintään kerran viikossa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tutkimuksen mukaan. Jotkut nuoret, pääasiassa pojat, kuluttavat päivässä enemmän kofeiinia kuin mitä pidetään turvallisena saman tutkimuksen mukaan.

Nuoret suomenruotsalaiset kriittisempiä maahanmuuton lisäämiselle

Julkaistu 4.11.2026 – Kirjoittaja Toimitus
Suomen lippuja tumman patsaan edessä puolipilvisen sinisen taivaan alla.
Maahanmuuton lisäämisen vastustus on nyt suurempaa kuin sen kannatus suomenruotsalaisten teini-ikäisten keskuudessa Magman tutkimuksen mukaan. Arkistokuva Suomesta.

Yhä harvempi ruotsinkielinen nuori Suomessa haluaa nähdä lisää maahanmuuttajia maassa. Uudessa nuorisobarometrissa lisääntynyttä maahanmuuttoa vastustavien määrä ylittää nyt sen myönteisesti suhtautuvien määrän.

Ajatushautomo Magman ruotsinkielinen nuorisobarometri seuraa, miten ruotsinkieliset nuoret näkevät elämänsä, hyvinvointinsa, tulevaisuutensa ja yhteiskunnalliset kysymykset. Kysely on toteutettu joka toinen vuosi vuodesta 2018 lähtien. Tämänvuotisen kyselyn, jonka Magma on nyt julkaissut, täytti keväällä 2026 yhteensä 1 373 ruotsinkieliseksi rekisteröityä 15–19-vuotiasta nuorta.

Tänä vuonna 40 prosenttia on täysin tai jokseenkin eri mieltä väittämän "Lisää maahanmuuttajia on tervetullut Suomeen" kanssa. Samaa mieltä olevien osuus on 31 prosenttia.

Edellisessä kyselyssä vuonna 2024 tilanne oli päinvastainen. Tuolloin 40 prosenttia toivotti lisää maahanmuuttajia tervetulleeksi, kun taas 29 prosenttia vastusti sitä.

Mainos:

Muutos on nähtävissä sekä poikien että tyttöjen keskuudessa, mutta tasot eroavat jyrkästi. Pojista 53 prosenttia vastustaa useampia maahanmuuttajia, kun taas tytöillä vastaava luku on 29 prosenttia.

Monet nuoret yhdistävät maahanmuuton myös turvattomuuden tunteeseen. Hieman yli puolet, 52 prosenttia, on täysin tai jokseenkin samaa mieltä siitä, että lisääntynyt maahanmuutto johtaa yhä vakavampiin konflikteihin ja lisääntyvään väkivaltaan yhteiskunnassa.

Samaan aikaan niiden osuus, jotka uskovat rasismin lisääntyneen ruotsinkielisten nuorten keskuudessa viime vuosina, pysyy suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna 2024: 41 prosenttia verrattuna silloiseen 39 prosenttiin.

Lia Markelin, Magman yhteiskunta-analyytikko ja yksi raportin kirjoittajista, yhdistää muutoksen julkiseen keskusteluun.

— Näen sen suorana heijastuksena yhteiskunnallisesta ilmastosta, jossa elämme, ja huomiosta, jota aihe saa, Markelin sanoo Ylelle.

Googlen datakeskushanke Suomessa tutkinnassa ympäristövahinkojen vuoksi

Julkaistu 30.10.2026 – Kirjoittaja Toimitus
Avohakkuualuetta Laukaalla Hietasyrjänkankaalla, jossa näkyy yksittäisiä säästöpuita, hakkuujätettä ja metsää horisontissa sinisen taivaan alla.
Avohakkuualuetta Laukaassa huhtikuussa 2025. Tämä arkistokuva ei esitä Googlen rakennustyömaata Muhoksella, missä poliisi tutkii epäiltyä ympäristövahinkoa koskien ojitusta ja vesienhallintaa.

Googlen suunnittelema datakeskus Muhoksella on jo herättänyt kritiikkiä laajojen metsänhakkuiden vuoksi. Poliisi tutkii nyt epäiltyä ympäristövahinkoa rakennustyömaalla keskittyen ojitukseen ja vesien hallintaan.

Hankkeen takana oleva yritys on Tuike Finland, Googlen tytäryhtiö. Lokakuun alussa uutisoitiin, että yhtiö oli raivannut metsää ennen rakentamista ennen kuin ympäristövaikutusten arviointi oli valmistunut. Tuike kutsui työtä tuolloin "täysin lailliseksi ja asianmukaiseksi" metsälakiin viitaten.

Esitutkinta alkoi tällä viikolla Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen (ELY-keskus) pyynnöstä, poliisi kertoi torstaina. Viisi hanketta koskevaa tutkintapyyntöä käsitellään yhdessä, ja poliisi viittaa "epävarmuustekijöihin ja puutteisiin" ojituksessa ja vesien hallinnassa. Esitutkinnan odotetaan jatkuvan vuoteen 2027 asti, ja siinä selvitetään, onko asiassa tapahtunut rikosta.

Tuike jätti ilmoituksen ojitustyöstä 18. syyskuuta. Tuolloin yhtiö kuvaili noin yhdeksää kilometriä uusia ojia, joista suurin osa oli jo kaivettu. Ilmoitus olisi pitänyt jättää vähintään 60 päivää ennen töiden aloittamista, ELY-keskus kirjoittaa.

Mainos:

Maaperä voi tehdä vedestä hapanta

Rakennustyömaa sijaitsee alueella, jolla on mustaliusketta, rikkiyhdisteitä sisältävää kivilajia. Kun maata kaivetaan ja se altistuu ilmalle, se voi tuottaa happoa, jolloin valumavesi muuttuu happamammaksi ja kuljettaa mukanaan metalleja. Yhtiön omat mittaukset osoittavat jo merkkejä happamoitumisesta.

ELY-keskus pitää kalkitusta ja kalkkisuodatin-altaita riittämättöminä ja sanoo, että ojat edellyttävät vesilain mukaista lupaa. Yhtiön on toimitettava yksityiskohtainen vesienhallintasuunnitelma 5. marraskuuta mennessä tai se kohtaa toimintamääräyksen sakon uhalla. Työt Muhoksella on keskeytetty lokakuusta lähtien viranomaisen pyynnöstä.

Googlen sävy on muuttunut. Yhtiön Suomen maajohtaja Antti Järvinen pyysi anteeksi Ylen haastattelussa ja viittasi yhtiön tulkintaan metsälaista.

— Näyttää siltä, ettemme ole toimineet lainmukaisesti, ja tulemme korjaamaan tämän, hän sanoi.