Mainos:

Selostus tyypillisestä lynkkauksesta, suomalaisreportteri Amerikassa 1893

Julkaistu 3.11.2016 – Kirjoittaja Toimitus

Tämä on kopio uutisartikkelista, joka ilmestyi ensi kerran Keski-Suomi -lehdessä 2.9.1893.
Joitakin pahimpia painovirheitä on korjattu, mikäli ne hankaloittivat ymmärtämistä, mutta muuten teksti on alkuperäisasussaan.
Koska artikkeli antaa havainnollista kuvaa sekä ajan tapakulttuurista että uutisoinnin tyylistä, ja kiinnostanee kaikkia sosiologiasta ja kulttuurihistoriasta kiinnostuneita, katson vanhan artikkelin uudelleenjulkaisemisen arvoiseksi.

 

"Lännen raakalaiset. Neekerin hirttäminen.

No hiisi vieköön, siinä on jotakin teillekin nähtävää, huusi isäntä Reed Bokkyssä naputtaessaan eräänä aamuna ovellani.

Mitä on tekeillä?

Mainos:

Lynkkaus! Hänen naapurinsa satuloi hevosta. Meidän tuli olla tunnin kuluessa Amesvillessä.

Muutaman silmänräpäyksen perästä ajoimme täyttä nelistä kapeata vuoristotietä, jossa oli sijaa ainoastaan yhdelle hevoselle. Isäntämme, esimies Andrev Johnson (Andreas Jensen), joka ajoi taampana; kertoi ajaessamme huutaen keuhkojensa koko voimalla seuraavan tarinan:

Muuan neekeri oli 4 päivää sitten tullut junalla Melrosesta Union Pasificiin. Luultavasti oli hän ollut päissään ja oli pudonnut ja nukkunut päänsä selväksi jossain kuopassa.

Sitten oli hän mennyt vuorimaihin ja löytänyt erään uutistalon, jossa nuori vaimo - miehensä oli metsänhakkuussa - otti hänet vierasvaraisesti vastaan ja antoi hänelle ruokaa. Neekeri söi, varasti pullon whiskyä ja raiskasi sitten väkivaltaisesti vaimon.

Andrew Johnson, joka hevosten laukatessa tämän historian kertoi, sanoi olleensa lynkkaamassa kaikkiaan 12 neekeriä ja yhtä ruotsalaista. Melkein kaikki neekerit olivat hirtetyt sentähden, että olivat häväisseet valkeita naisia, ruotsalainen hevosenvarkaudesta. Sitten laukkuutti Johnson hevosensa edelle ja nelisti pitkin tietä huutaen: Kunpa he vaan ovat saaneet hänet tuonne sisälle, ei se vie pitkää aikaa.

Tunnin ajan ratsastettuamme olimme paikkakunnalla, jossa kauheat kallionmöhkäleet pistivät esiin heinää kasvavien kunnaiden välillä. Puolikymmentä lehmää laahusteli heinikossa sitä syöden; heitä paimensi poikanen ratsastaen hevosella. Hän viittasi tietä kohden, joka vie vuorille ja sitä pitkin lähdimme nelistämään; minkä kavioista lähti.

Emme olleet kauan ratsastaneet ennenkuin meidät pysäytti eräs vanha mies, joka tunsi Andrev Johnsonin ja joka sanoi: "Tuolla alhaalla saimme me hänet kiinni aamulla.Joutukaa jos tahdotte antaa hänelle terveisiksi luodin rintaan."

Wanhuksen piti Andrev Johnsonin sanojen mukaan pitää vartiota, ettei sheriffi (jotensakin vastaava tuomaria) joutuisi paikalle.

Mitään hätää ei kuitenkaan ollut siitä, että siltä taholta sekaannuttaisiin asiaan. Lännen lehdet kertovat kohta jok´ikinen päivä lynkkauksista, ilman että oikeus pyytää asian tarkastusta ja tähän täytyy lisätä, ettei ole vielä koskaan kuulunut puhetta semmoisesta lynkkauksesta, jossa viaton olisi saanut surmansa.

Laakso, johon laskeusimme oli viheriää ketoa, jonka läpi juoksi puro. Täällä tapasimme 14-15 länne hurjaa miestä seisomassa piirissä. Heidän hevosensa olivat syömässä puron rantamilla. Näkyi selvään että miehet neuvottelivat.

Meidän luo tullessamme aukeni piiri ja sen keskellä näkyi neekeri. Hänellä oli jaloissaan vanhat paikkaset saappaat, mustat lyhyet housut, päällään villainen paita ja pieni neekeripusero, Hän ei ollut sidottuna, vaan seisoi siinä keskellä tuomareitaan.

Niistä silmäyksistä, joita Andrev Johnsonin ja minun päälle heitettiin, huomasin, etten ollut tervetullut vieras. Saattajani näkyi kuitenkin rauhoittavan miehiä, kun hän oli heidän kanssaan puhunut pari sanaa.

Sen jälkeen ilman pitempiä mutkia ryhdyttiin tuomion toimeenpanemiseen. Sen kertominen ei kuitenkaan tuottane paljon hupia lukijoille. Se ei muistuttanut ollenkaan niitä selkäpiitä kirveleviä kertomuksia, joita olimme ennen lukeneet. Toimitus oli hyvin yksinkertainen.

Kun ei ollut kyllin korkeaa puuta, joka olisi sopinut kaakiksi, kaivettiin maahan kuoppa. Sen jälkeen asetettiin hevonen kuopan kumpaisellekin puolelle, ja paksu puu hevosten selkäin poikki. Neekeri, jonka kuoleman pelko oli huomattavasti tehnyt puoleksi taidottomaksi, oli vaipunut ruohikkoon, eikä näkynyt huomaavan näitä varustuksia. Kun ne olivat lopetetut, sieppasi raiskatun vaimon mies (nuori ja roteva irlantilainen) köyden käsiinsä, heitti sen silmukalle neekerin kaulaan ja viittaamalla käski muita läsnäolevia nostamaan neekeriä poikkipuun alle syvän kuopan kohdalle.

Puolen minutin perästä kiikkui neekeri ilmassa. Samalla kun nuora pinnistyi, kuului huokauksen tapainen ääni ja jotakin, joka tuntui luun poikki murrolta. Sitten vallitsi hiljaisuus. Silmät pullistuivat neekerin kasvoissa. Suu aukeni, kieli venähti siitä esiin ja varpaan nenät painuivat yhä syvemmälle kuoppaan. Vesakossa puron rannalla lauloivat lintuset; aurinko paistoi hirtetyn villaiselle tukalle, ynnä pienessä laaksossa olevien miesten ja hevosten päälle.

Kun pahantekiä oli riippunut noin 10 minuuttia ilman että kukaan joukossa oli sanaakaan virkkanut, meni pieni, vaalakka mies, luultavasti lääkärin ammattia hiukan tunteva, sen luokse ja tunnusteli ruumiin rintaa. Kun hän huomasi, että neekeri oli kuollut, nykäsivät toiset hänet alas, paiskasivat hevosen selkään ja kuljettivat hänet sillä tapaa vuoren seinämälle, jossa panivat hänet puolipystyyn asemaan muutamaa kiveä vastaan.

Miehet toivat sitte kiväärinsä ja asettuivat puolipiiriin ruumiin eteen ja lähettivät sille jokainen laukauksensa. Ruumiin pää, jonka lävisti parikymmentä luotia, hervahti pehmeänä läjänä toiselle olkapäälle.

Tämä ampuminen oli sentähden, että kaikilla läsnäolevilla olisi sama edesvastuun alaisuus jos tuomioistuin sattuisi asiaan sekaantumaan. Eräs jättiläinen kaivostyömies pisti sentähden minunkin käteeni kiväärin ja sanoi "ammu!" Vitkastelin hetkisen, mutta äreästi hän silloin murahti "ammu, sen vietävä, taikka minä..." Sieppasin kiväärin, tähtäsin ja ammuin. Luoti paukahti kiveä vastaan.

Tuomio oli toimitettu, ja miehet nousivat hevostensa selkään ja ratsastivat pois. Ei ruumiiseen enää koskettu. Ainoastaan kun valkoihoista lynkataan, kiinnitetään hänen selkäänsä kilpi, johon on kirjoitettu hänen rikoksensa. Neekeri, joka on raiskannut valkoihoisen vaimon, ei saa semmoista kunniaa nauttia. Hän tapetaan ja siihen loppui juttu."

Alkuperäisen artikkelin voi lukea täällä:
http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/525094?page=4

 

Mainos:
Seuraa keskustelua
Ilmoita minulle
guest

Kun lähetät kommentin, käsittelemme nimimerkkiäsi, sähköpostiosoitettasi (ei julkaista), teknisiä tietoja ja kommentin sisältöä. Kommentti tarkastetaan automaattisesti ja tarvittaessa toimituksellisesti. Lue tietosuojaseloste ja kommentointiperiaatteet.

3 Kommentit
Vanhimmat
Uusimmat Äänestetyimmät
gmre
gmre
9 years ago

”12 neekeriä ja yksi ruotsalainen”, eihän meidän Jensenimme mikään rasisti ollut!

Evoluutiota
Evoluutiota
9 years ago

Käytön kyseisen rodun osalla lienee ollut sama jo pitkään. Paljon ei ole aikain saatossa muuttunut.

Roy Bean
9 years ago

Muuan suomalainenkin on lynkattu Amerikassa.

”Myös ainakin yksi suomalainen on lynkatty Yhdysvalloissa. Olli Kinkkonen oli 1881 syntynyt amerikansuomalainen ahtaaja sekä tukkijätkä pohjoisvaltioihin kuuluvassa Minnesotan osavaltion Duluthissa. Tuohon aikaan moni Yhdysvaltain suomalainen oli sosialisti ja pasifisti, ja monet olivat paenneet Suomesta asepalvelusta Venäjän armeijassa. Kun Yhdysvallat liittyi Ensimmäiseen maailmansotaan vuonna 1917, amerikansuomalaiset laajalti vastustivat sotaa eivätkä halunneet palvella uuden kotimaansa sotavoimissa.”

http://asfalttikukka.blogspot.fi/2016/08/olli-kinkkosen-lynkkaus-lannenelokuvien.html

104,5 millimetriä sadetta tunnissa – Nagoyan metro ja bussit poissa käytöstä

Julkaistu eilen 20:37 – Kirjoittaja Toimitus

Yhden tunnin aikana satoi 104,5 millimetriä vettä Nagoyassa tiistaina, jättäen kaupungin veden valtaan. Metro pysähtyi kokonaan, kaupungin bussivuorot peruttiin loppupäivältä ja Japanin korkein varoitustaso annettiin Shonai-joelle – varoitusta laskettiin myöhemmin yön aikana.

Rankkasade pyyhkäisi Aichiin syyskuun 8. päivän iltapäivänä. Kello 16.53 päättyneen tunnin aikana Nagoyan sääasema tallensi 104,5 millimetriä sadetta. Kyseessä on kaupungin ennätys, joka ylitti niin kutsutun Tokai-rankkasateen aikana mitatun 97 millimetrin lukeman, japanilainen yleisradioyhtiö FNN raportoi.

Vesi tulvi nopeasti kaduille. Chikusan asemalla JR:n raiteet jäivät veden alle, ja autot useissa osissa kaupunkia ajoivat vedessä, joka ulottui oviin asti. Minaton suuralueella tulvineet alikulkutiet pakottivat kuljettajat hylkäämään ajoneuvonsa; The Japan Timesin mukaan kaikki pääsivät pelastautumaan omin avuin. Chikusan, Moriyaman ja Meiton asukkaita kehotettiin pysymään poissa kellareista, maanalaisilta ostoskujilta ja pysäköintihalleista, sillä viemäröintijärjestelmät eivät enää pysyneet vesimassojen perässä.

Julkinen liikenne lamaantui illan aikana. Nagoyan kunnallinen metro keskeytti liikenteen kaikilla linjoilla syyskuun 8. päivän iltana, ja kaupungin bussit peruttiin jokaisella reitillä loppupäivän osalta. Nagoyan liikennelaitos ilmoitti samana iltana, että metroliikenne jatkuisi asteittain klo 22.30 alkaen, kun taas bussien oli määrä kulkea normaalisti syyskuun 9. päivän ensimmäisistä lähdöistä alkaen – tieolosuhteiden salliessa. Meitetsu piti osia verkostostaan suljettuna, ja JR ilmoitti, että liikenne Chuo- ja Kansai-linjojen osuuksilla oli peruttu loppupäiväksi.

Mainos:

Kaksi varoitusta, kaksi tason laskua

Kaksi erillistä hälytystä oli voimassa samanaikaisesti. Kello 18.20 annettiin tason 5 erityinen tulvavaroitus Shonai-joelle, joka virtaa sekä Aichin että Gifun läpi. Viranomaiset arvioivat, että joki oli jo tulvinut yli äyräidensä tai että se oli erittäin todennäköistä, ja kehottivat asukkaita siirtymään välittömästi korkeammalle maalle infrastruktuuriministeriön ja Japanin ilmatieteen laitoksen (JMA) yhteisen lehdistötiedotteen mukaan. Erityisvaroitus kattoi 14 kuntaa, mukaan lukien Nagoyan, Seton, Kasugain, Komakin ja Ichinomiyan sekä Tajimin ja Tokin Gifussa.

Nagoyan oma määräys pysyi tasolla 5, kehottaen asukkaita hakeutumaan turvaan välittömästi, kello 22.25 asti, jolloin se laskettiin tasolle 4, eli evakuointimääräykseksi. Määräys koski 1 006 860 kotitaloutta ja 1 972 695 ihmistä – luku osoittaa, kuinka monta ihmistä määräys koski, ei sitä, kuinka moni todellisuudessa jätti kotinsa. Shonai-joen tulvavaroitus puolestaan laskettiin tasolle 2 kello 00.40 syyskuun 9. päivänä.

Mien Kuwanassa 60-vuotias mies, joka oli mennyt ulos katsomaan myrskyä, loukkaantui kaatuessaan ja saatuaan murtuman. Samaan aikaan sääennustajat varoittivat, että uusi vyöhykemäinen sadealue voisi muodostua syyskuun 9. päivän iltaan mennessä, ja kehottivat ihmisiä pysymään korkeimmassa valmiustilassa nousevien vedenpintojen vuoksi.

BRICS etsii keinoja dollarin ohittamiseen ennen huippukokousta

Julkaistu eilen 18:04 – Kirjoittaja Toimitus

BRICS-maat keskustelevat konkreettisista maksuvaihtoehdoista Yhdysvaltain dollarille ennen New Delhissä 12.–13. syyskuuta järjestettävää huippukokousta. Kansallisten valuuttojen laajemman käytön ja toisiinsa kytkettyjen maksujärjestelmien tarkoituksena on alentaa kaupankäyntikuluja – mutta toistaiseksi kyse on keskusteluista ja teknisistä valmisteluista, ei jo tehdyistä päätöksistä.

Intia toimii ryhmän puheenjohtajana ja vetää hanketta. Intian hallituksen nimettömän lähteen mukaan, jota Venäjän valtion uutistoimisto TASS sitaattiin, neuvotteluja käydään kansallisilla valuutoilla suoritettavista maksuista ja keskuspankkien digitaalisten valuuttojen alustoista. Ilmoitettuna tavoitteena on alentaa transaktiokustannuksia kahdenvälisessä kaupassa ja syventää kauppa- ja investointiyhteistyötä ryhmän sisällä.

Lähde on myös selkeä rajauksista: mekanismeja kuvataan täydennykseksi nykyisille maailmanlaajuisille maksu- ja selvitysjärjestelmille, ei niiden korvaajaksi. Keskustelujen sanotaan olevan suuntautumatta mitään yksittäistä maata tai maaryhmää vastaan, vaan ne tapahtuvat valtiovarainministerien ja keskuspankkien pääjohtajien välisen yhteistyön puitteissa. "Kyse on teknisestä työstä ja käytännön mekanismeista". Näin lähde kuvaili tilannetta TASS:n mukaan.

Kaksi polkua, ei sama asia

Käytännössä keskustellaan kahdesta eri asiasta. Toinen on jo olemassa olevien ja päivittäisessä käytössä olevien pikamaksujärjestelmien yhdistäminen – Intian UPI ja Brasilian Pix ovat tästä selkeimmät esimerkit. Toinen on jäsenmaiden keskuspankkien digitaalisten valuuttojen linkittäminen, mikä on edelleen yksi useista pöydällä olevista vaihtoehdoista.

Mainos:

Intian keskuspankin johtaja Sanjay Malhotra on todennut, että rajat ylittävät maksut kiinnostavat kaikkia jäseniä juuri siksi, että kustannusten alentamiseen on huomattavasti tilaa, ja että sekä keskuspankkien digitaaliset valuutat että linkitetyt pikamaksujärjestelmät ovat edelleen vaihtoehtoja. Hän on viitannut UPI-järjestelmään esimerkkinä siitä, kuinka nopeasti maksut voivat liikkua, ja keskuspankki on ehdottanut, että linkitetyistä digitaalisista valuutoista keskusteltaisiin tämän vuoden huippukokouksessa.

Tällaisen järjestelyn vaikutus on konkreettinen: useampia transaktioita voidaan selvittää suoraan kahden kansallisen valuutan välillä. Se vähentää riippuvuutta Yhdysvaltain dollarista ja useista välittäjinä toimivista kirjeenvaihtajapankeista. Yhteistä BRICS-valuuttaa ei tarvitse luoda – lähestymistapa, jota Intian kauppaministeri Piyush Goyal on avoimesti suosinut yhtenäisen rahajärjestelmän sijaan.

Pienet volyymit, korkea kunnianhimo

Intialla on jo sopimukset paikallisilla valuutoilla käytävästä kaupasta muun muassa Arabiemiirikuntien, Mauritiuksen, Malediivien ja Indonesian kanssa. Malhotra on kuitenkin huomauttanut, että näiden järjestelyjen puitteissa tapahtuvat volyymit ovat edelleen suhteellisen pieniä.

Intian hallituslähteen mukaan huippukokousta edeltävä työ keskittyy yhä käytännön mekanismeihin kaupankäyntikulujen alentamiseksi, ei nykyisen kansainvälisen finanssiarkkitehtuurin korvaamiseen. Seuraava virstanpylväs on siten New Delhin kokous, jossa Intian keskuspankki haluaa linkitettyjen digitaalisten valuuttojen nousevan asialistalle.

Lavrov: Washington pitää Ukrainan Nato-jäsenyyttä loppuun käsiteltynä

Julkaistu eilen 15:26 – Kirjoittaja Toimitus

MOSKOVA (Xinhua) -- Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov sanoi tiistaina, että Yhdysvaltain presidentti Donald Trump pitää kysymystä Ukrainan liittymisestä Natoon loppuun käsiteltynä.

Aiemmin Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi, että Ukrainan liittyminen Natoon luo uhkia Venäjälle eikä lisää Ukrainan omaa turvallisuutta. Putin on myös aiemmin korostanut, että tämä uhka oli yksi syy Venäjän ja Ukrainan väliseen konfliktiin.

Trump sanoi ensinnäkin, että on unohdettava edes yrittämästä vetää Ukrainaa Pohjois-Atlantin liittoon. Hän sanoi tämän olleen selvää jo kauan ennen Putinin lausuntoja. Asia on loppuun käsitelty, eikä sitä ole tarvetta yrittää hämmentää, Lavrov sanoi televisio-ohjelmassa.

Venäjä on valmis jatkomaan keskusteluja Yhdysvaltojen kanssa Ukrainasta, hän sanoi. "He tunnustavat perusasiat ja yrittävät olla hyödyllisiä niiden puitteissa. Uskon, että tämä ansaitsee tukea".

Mainos:

Lavrov lisäsi, että Venäjän keskustelut Yhdysvaltain lähettiläiden Steve Witkoffin ja Jared Kushnerin kanssa Moskovassa perustuvat Trumpin kantaan olla tuomatta Ukrainaa Natoon ja tunnustaa vallitsevat tosiasiat paikan päällä.

PISA-shokki Pohjoismaissa: Kaikkien viiden maan tulokset historiallisen alhaalla

Julkaistu eilen 14:13 – Kirjoittaja Toimitus

15-vuotiaiden luku- ja matematiikan tulokset ovat laskeneet ennätysmäisen alas kaikissa viidessä Pohjoismaassa. PISA 2025 paljastaa syvenevän osaamiskriisin Suomesta Islantiin – ja Ruotsissa osaamiserot kapenevat vain siksi, että parhaiten pärjäävät oppilaat menettävät jalansijaa.

Ruotsi, Tanska, Suomi, Norja ja Islanti ovat kaikki saavuttaneet PISA-historiansa heikoimmat luku- ja matematiikan tulokset, Ruotsin opetushallitus Skolverket raportoi 8. syyskuuta julkaistussa tiedotteessaan. Ruotsi sai lukutaidosta 466 pistettä, mikä on 21 pistettä vähemmän kuin vuonna 2022, ja matematiikasta 464 pistettä, eli 18 pistettä vähemmän. Luonnontieteiden tulos oli 485 pistettä, jossa ei tapahtunut tilastollisesti merkitsevää muutosta. Ruotsi pysyy kaikissa kolmessa oppiaineessa OECD-maiden keskiarvon tasolla.

Tanskan opetusministeriö raportoi ennätysalhaisista tuloksista kaikissa kolmessa aineessa: 460 pistettä lukutaidossa, 471 matematiikassa ja 478 luonnontieteissä. Tästä huolimatta Tanska pysyy matematiikassa OECD-keskiarvon yläpuolella ja lukutaidossa sekä luonnontieteissä keskiarvon tasolla. Lasku ulottuu kaikille suoritustasoille, myös vahvimpiin oppilaisiin.

Suomi suoriutuu Ruotsia paremmin lukutaidossa ja luonnontieteissä, mutta on myös heikentynyt. TT raportoi Schibstedin omistaman Aftonbladet-lehden kautta Suomen pistemääriksi lukutaidossa 474 (-16 pistettä), matematiikassa 469 (-15 pistettä) ja luonnontieteissä 504 (-7 pistettä).

Mainos:

Norja keskiarvon alapuolella, Islanti pohjoismaisia naapureitaan jäljessä

Norja jää nyt kaikissa kolmessa oppiaineessa OECD-keskiarvon alapuolelle ensimmäistä kertaa vuoden 2006 jälkeen, maan opetusvirasto kertoo. Lukutaito laski 24 pistettä 453:een ja matematiikka 17 pistettä 452:een. Luonnontieteiden tulos 470 pistettä pysyi vakaana vuoteen 2022 verrattuna.

Norjassa 34 prosenttia oppilaista alittaa lukutaidon perustason ja 38 prosenttia matematiikan perustason. Virasto huomauttaa, että tuloksiin liittyy tavallista enemmän epävarmuutta, sillä osallistumisaste oli alhaisempi ja suurempi osa oppilaista jätettiin tutkimuksen ulkopuolelle.

Islanti jää jälkeen sekä OECD-keskiarvosta että pohjoismaisista naapureistaan kaikissa kolmessa aineessa, maan opetus- ja lapsiasiainministeriö tiedotti 7. syyskuuta. Vain 56 prosenttia saavuttaa lukutaidon perustason ja 62 prosenttia matematiikan ja luonnontieteiden perustason. Lukutaidon ja matematiikan osuudet laskivat neljä prosenttiyksikköä vuodesta 2022; luonnontieteissä muutos jäi virhemarginaalin sisälle. Vuonna 2015 lukutaidon tason saavutti vielä 78 prosenttia.

Kaventunut ero – ei siksi, että heikoimmat olisivat parantaneet

Ruotsissa perustason alittavien osuus nousi kolmessa vuodessa lukutaidossa 24:stä 31 prosenttiin ja matematiikassa 27:stä 34 prosenttiin. Lukutaidon kynnyksen alittaminen ei tarkoita, etteivätkö oppilaat osaisi lukea; se tarkoittaa, etteivät he hallitse tekstejä tasolla, jonka PISA määrittelee perustaidoksi.

Socioekonomisesti heikoimmista taustoista tulevista ruotsalaisoppilaista 49 prosenttia epäonnistuu matematiikassa ja 45 prosenttia lukutaidossa, kun taas paremmista taustoista tulevien vastaavat luvut ovat 19 ja 17 prosenttia. Erot ovat edelleen suuria.

Silti kuilu on pienenemässä – mutta ei siksi, että heikoimmat oppilaat olisivat saavuttaneet muita. Hyväosaisten oppilaiden tulokset ovat heikentyneet jyrkästi, mikä on havaittavissa myös useissa muissa OECD-maissa.

Skolverketin analyysipäällikkö Anna Castberg kirjoittaa tiedotteessa: "PISA 2025 -tutkimuksessa sosioekonomiseen taustaan perustuvat tuloserot eivät kasva, vaan pienenevät. Mutta se johtuu siitä, että näemme niin suuren laskun paremmista sosioekonomisista taustoista tulevien oppilaiden keskuudessa."

Tulokset heikkenevät useimmissa OECD-maissa. OECD:n mukaan mikään yksittäinen tekijä ei selitä laskua. Skolverket ilmoitti jatkavansa Ruotsin tuloslaskun analysointia.