Mainos:

Arviossa syksyn rankin kirjauutuus: Rautaratsun selässä – Rajuilman nousu, uho ja tuho

Päivitetty 10.10.2017, Julkaistu 10.10.2017 – Kirjoittaja Toimitus

Tässä persoonallisessa ja tinkimättömässä arvostelussa Nykysuomi arvioi syksyn rankimman uutuskirjan Rautaratsun selässä - Rajuilman nousu, uho ja tuho (Docendo 2017). Kirja on Rajuilma-yhtyeen historiikki. Bändi eli kuten julisti. Bändi nai, sai piiskaa ja veti Gambinaa. Reteästi alkanut, sittemmin hiipunut ura sai lopullisen pisteen kitaristin hirttäydyttyä kerrostalon parvekkeelle vuonna 2008.

Alkukevennys

Rautaratsun selässä - Rajuilman nousu, uho ja tuho -kirjan kirjoittaja Juho Hämäläinen on ammatiltaan Keskisuomalainen-lehden toimittaja. Kymmenkunta vuotta sitten hän kirjoitti Keskisuomalaisessa Stam1na-yhtyeestä käyttäen toistuvasti yhtyeestä kirjoitusmuotoa Stamina. Ei kai siinä vielä mitään, mutta kirjoituksessaan hän toi esille, että tietää kyllä yhtyeen itse kirjoittavan nimensä muotoon Stam1na. Hän kertoi lukijoilleen siitä huolimatta käyttävänsä kirjoitusmuotoa Stamina. Sen kummempaa perustelua hän ei esittänyt.

Edelliseen viitaten Juho Hämäläinen sitten tuskin on kovin pahoillaan, jos mekin otamme itsellemme erioikeuden kutsua häntä Juhani Humalaiseksi tai Johanna Himalaiseksi. Vitsi vitsi. Me olemme sivistyneitä ja puhumme asioista niiden oikeilla nimillä.

Hyvää

Rajuilma on kulttibändi, joka ei aikanaan saanut sitä arvostusta tai suosiota, jonka se olisi ansainnut. Ihmiset ovat alkaneet tajuta bändin arvon suomenkielisen raskaan rockin uranuurtajana vasta ihan viime aikoina, kun bändi on ollut kuopattuna jo kohta kymmenen vuotta.

Mainos:

Bändin aktiivinen kausi osui 1980- ja 90-lukujen taitteeseen. Aika siitä eteenpäin aina uran lopulliseen päätökseen saakka oli enemmän tai vähemmän hiljaiseloa. Ainoa julkaisu vuoden 1990 kokopitkän levyn jälkeen oli kymmenen vuotta myöhemmin ilmestynyt neljän biisin EP. joka sekin koostui kappaleista, joita orkesteri soitti jo 1980-luvun puolivälissä.

Marginaalisesta menestyksestään huolimatta Rajuilma oli kuitenkin niin omalaatuinen tapaus suomirockin historiassa, että se ansaitsee oman historiateoksensa. "Rajuilma ei saa unohtua", oli bändin laulaja tokaissut kirjan kirjoittaneelle Juho Hämäläiselle, ja kirjantekourakka alkoi.

Rajuilman muisteloiden kerääminen ja julkaiseminen on ilman muuta kulttuuriteko. Bändi ei pahemmin ole julkisuudessa esiintynyt eikä vanhoja lehtileikkeitä juuri missään enää näe, joten tiedon ja muistojen kokoaminen yksien kansien väliin oli palvelus faneille.

Bändihän pysyi kuuntelijoilleen melko mystisenä ja hurjamaineisena joukkona, ja kirjan tarinat todistavat todellisuuden olleen jopa huhupuheita hurjempaa menoa. Jossain vaiheessa meno tosin muuttuu tragikoomiseksi, ja Juho Hämäläisen sanoin joillekin orkesterin jäsenille jäi päälle "ikuinen juhannus".

Kirja on mukaansatempaava. Teksti on tiivistä, eikä sitä vaivaa monelle bändihistoriikille tai artiselämäkerralle tyypillinen liiallinen takertuminen taiteilijoiden varhaisvuosiin. Tässä kerrotaan vain olennaiset asiat.

Kirjan ulkoasu on tyylikäs ja laadukas. Rajuilma-historiikin lisäksi se toimii mainiona ajankuvana siitä, miten takaperoista elämä 1980-luvun Kekkoslovakiassa olikaan. Rajuilma oli aikaansa edellä härskeine teksteineen, joiden ansiosta moni ovi pysyi bändiltä kiinni.

Nykyäänhän rajumpaa settiä kuulee monissa suomiräppibiiseissä tai vaikka Antti Tuiskun kappaleissa, joissa hanuria soitellaan oikein urakalla.

Tätä kirjaa voi hyvällä syyllä suositella kenelle tahansa suomirockin ystävälle, vaikka Rajuilma ei entuudestaan tuttu tapaus olisikaan. Yhtä lämpimästi voin suositella tutustumista Rajuilman tuotantoon. Spotifystä ei löydy kuin bändin ensisingle vuodelta 1987, mutta myöhempien julkaisujen kappaleita löytyy Youtubesta ihan kiitettävästi.

Neutraalia

Kirjassa on huomiota herättävän paljon lukuja kirjan pituuteen nähden. Kun 200-sivuisessa kirjassa on lukuja peräti 45, ovat luvut todella lyhyitä. Lyhimmät luvut ovat puolitoistasivuisia. Asioiden jäsentelyn kannalta tämä on hyvä asia, mutta ei ratkaisu kovin tavanomainen ole.

Olisin mielelläni lukenut kirjasta myös fanien muisteluita bändiin liittyen. Nyt ääneen pääsevät vain bändissä vaikuttaneet henkilöt ja heidän lähipiirinsä. Myös keikkajärjestäjien ja musabisneksessä bändin aktiiviaikoina mukana olleiden vaikuttajien mielikuvat bändistä olisivat olleet mielenkiintoista kuultavaa.

Rajuilma-historiikin kynäillyt Juho Hämäläinen on jyväskyläläisen rock-bändin Pahan kaksosen kitaristi. Paha kaksonen on nyt reilun vuoden ajan tehnyt keikkaa Rajuilman laulajan Rane Rautiaisen kanssa esittäen Rajuilman materiaalia.

Paha Kaksonen on katu-uskottavan näköinen ja kuuloinen bändi, jonka soitto on tiukkaa ja lavaesiintymiset silkkaa rock'n rollia. Bändin suurimpana kompastuskivenä ja menestyksen esteenä lienee puuduttava biisimateriaali. Kun sanoitukset ovat yksinkertaisia ja sävellyksistä ei löydy tarttuvia koukkuja, on bändi pysynyt marginaalissa, soitto- ja esiintymistaidoistaan huolimatta.

Rajuilman menevät sävellykset ja provosoivat tekstit yhdessä laulajana riehuvan Rane Rautiaisen kanssa ovat saaneet Pahan kaksosen ajankohtaisemmaksi kuin koskaan. Koskaan aiemmin yhtye ei ole ollut näin paljon esillä.

Keväällä Paha kaksonen feat. Rane Rautiainen julkaisi singlen nimeltään Syökää, juokaa, naikaa. Valitettavasti simppelin kuuloinen rypistys ei hyvästä meiningistä huolimatta yllä aikaisemman, aidon Rajuilma-materiaalin tasolle.

Huhut kertovat, että luvassa olisi jopa kokopitkä äänite uutta materiaalia Pahan kaksosen ja Rane Rautiaisen yhteistyönä. Toivoa sopii, että tuleva materiaali olisi jotain muuta kuin uutta Pahaa kaksosta Rane Rautiaisen laulamana.

Rautaratsun selässä -kirjassa kerrotaan, kuinka Rajuilman viimeisin kokoonpano oli työstänyt muutamia meneviä kappaleita joskus kymmenen vuotta sitten triona aina silloin, kun uusien biisien tekemisestä kieltäytynyt kitaristi Aki Vilkamaa oli jättänyt saapumatta treeneihin. Nämä kappaleet olisi mielenkiintoista kuulla tulevalla äänitteellä.

Jotta legendaarinen Rajuilma-henki säilyisi, mikä estäisi herroja kysymästä uutta materiaalia myös Rajuilman klassiseen kokoonpanoon kuuluneilta henkilöiltä? Tokihan orkesteri tekee miten parhaaksi katsoo, mutta tämä olisi vanhan Rajuilma-fanin toive.

Huonoa

Milloin näkisimme jonkun muusikosta tai bändistä kertovan kirjan, jossa ei olisi asia- ja kirjoitusvirheitä? Esimerkiksi Antti Heikkisen tekemät Juice- ja Jaakko Teppo -kirjat vilisevät niitä, eikä Rautaratsun selässä -kirjakaan niiltä säästy.

Juho Hämäläinen muun muassa muistelee kirjassa, kuinka Yleisradiolla oli 1980-luvulla kaksi radiokanavaa, jotka olivat hänen mukaansa nimeltään Yleisradio ja Rinnakkaisradio. Väärin. Kanavien nimet olivat Yleisohjelma ja Rinnnakkaisohjelma.

Aiemmin mainitun Heikkisen kirjoista tutut väärin kuullut sanat biisien tekstien sitaateissa ovat läsnä tässäkin teoksessa. Esimerkiksi Naidaan-biisin lainauksessa Hämäläinen kirjoittaa "kohta saapuu laavaa", vaikka oikeasti kappaleessa lauletaan "kohta saat mun laavaa".

Lisäksi Hämäläinen väittää, että Skädäm-yhtyeen kokopitkä levy olisi nimeltään Mustat enkelit. Mustat enkelit on kyllä Popedan levy. Sen Skädämin levyn nimi on Mustat joutsenet.

Hämäläinen niin ikään kertoo, että Tarotin kaksi ensimmäistä levyä olisivat nimeltään Wings of darkness ja Spell of Iron. Metsään meni jälleen. Tarotin ensimmäinen levy on Spell of Iron, joka sisältää kappaleen Wings of darkness. Sen toisen levyn nimi on Follow me into madness.

Nämä asiavirheet olisi ollut helppo tarkistaa muutamassa sekunnissa esimerkiksi Wikipediasta, mutta ilmeisesti kirjoittaja on luottanut sokeasti omaan muistiinsa.

Luulisi muuten kymmeniä vuosia ammatikseen toimittajana työskennelleen kirjoittajan tietävän, ettei epäsuoran kysymyslauseen perään tule kysymysmerkkiä. Tämä virhe toistuu lukuisia kertoja läpi koko kirjan. Puhuu Hämäläinen kirjassa myös trash-metallista (oikeasti thrash), mutta laitetaan se näppäilyvirheen piikkiin.

Onko sitten kiireiset aikataulut vai resurssipula syynä siihen, ettei näitä kirjoja oikoluetuteta enää nykyään sellaisilla ihmisillä, jotka ovat perillä käsiteltävästä aiheesta tai kieliopista? Näiden virheiden vuoksi muuten mainio kirja jätti hieman valjun jälkimaun.

Lopuksi

Kaikesta huolimatta kyseessä on syksyn kirjatapaus rock-kirjallisuuden saralla. Rajuilman historia ansaitsi tulla kootuksi yksien kansien väliin, bändin tarinan vähemmän onnellisesta lopusta huolimatta. Tarina on mielenkiintoinen luettava sellaisillekin, jotka eivät yhtyettä entuudestaan tunne.

Suosittelen tutustumaan sekä kirjaan että Rajuilman musiikilliseen tuotantoon.

 

Mainos:
Seuraa keskustelua
Ilmoita minulle
guest

Kun lähetät kommentin, käsittelemme nimimerkkiäsi, sähköpostiosoitettasi (ei julkaista), teknisiä tietoja ja kommentin sisältöä. Kommentti tarkastetaan automaattisesti ja tarvittaessa toimituksellisesti. Lue tietosuojaseloste ja kommentointiperiaatteet.

0 Kommentit
Vanhimmat
Uusimmat Äänestetyimmät

Virallisesti lisensoitu Tolkien-festivaali saapuu Englantiin

Julkaistu 11.9.2026 – Kirjoittaja Toimitus

Weston Parkin tilalla Telfordin lähellä on käynnissä Brandywine Festival – virallisen lisenssin saanut Taru sormusten herrasta -festivaali, jossa jokainen osallistuja saapuu paikalle omana hobittinaan, jolla on nimi, taustatarina ja asu. Festivaali avautui keskiviikkona ja jatkuu sunnuntaihin 13. syyskuuta saakka.

Britannian ensimmäinen hobittifestivaali järjestetään 9.–13. syyskuuta Weston Parkissa Staffordshiressä, 1600-luvun kartanotilalla, jolla on reilut 400 hehtaaria puistoaluetta. Tapahtuman takana ovat saksalainen vaateyhtiö Burgschneider yhdessä Tolkienin maailman oikeuksia hallinnoivan Middle-earth Enterprisesin kanssa.

Heti saapumishetkestä lähtien nykyhetken on tarkoitus hälvetä. Jäljelle jäävät lyhdyin valaistut polut, puun savu, elävä musiikki ja seura, jossa kaikki kantavat samaa lämminhenkistä hobitti-identiteettiä.

Ohjelma rakentuu toveruuden ja kädentaitojen ympärille. Tarjolla on työpajoja kudonnasta, ruoanlaitosta, yrttitiedosta, tarinankerronnasta ja kansanmusiikista – kaikki roolissa pysyen.

Mainos:
Puinen kyltti, jossa käsinmaalatut sanat no admittance except on party business, lyhty ja lehvästöä teltan vieressä
Festivaalin telttaleirin kyltit ovat käsinmaalattuja. Tämä mukailtu lainaus Tolkienin kirjoista toivotti osallistujat tervetulleiksi teltoille viime vuoden tapahtumassa Kentuckyssa. Kuva: The Brandywine Festival

Kahdella lavalla soitetaan päivittäin akustista kansanmusiikkia, viulua ja huilua. Illat tarjoavat tanssia avoimen taivaan alla ja nuotioita, joiden annetaan sammua omaan tahtiinsa.

Koko festivaalin ajan käydään Neljän neljännyksen kisoja (Four Farthing Games) – kilpailua perinteisissä hobittipeleissä Konnun neljän neljännyksen välillä. Kilpailu ratkeaa soihtujen valaisemassa palkintoseremoniassa viimeisenä iltana.

Kotona Tolkienin luona

Paikan valinta ei ole sattumaa. Weston Park sijaitsee tunnin ajomatkan päässä Birminghamista, jossa J.R.R. Tolkien varttui, ja West Midlandsin maisemien uskotaan inspiroineen osia hänen maailmoistaan. Kartanon omistaa Weston Park Foundation, itsenäinen hyväntekeväisyyssäätiö.

Olemme uskomattoman otettuja saadessamme tuoda Brandywine Festivalin takaisin maahan, josta tarina alkoi. Kentuckyn menestyksen jälkeen tuntui oikealta tuoda tämä kokemus kotiin, sanoo Burgschneiderin toimitusjohtaja Markus Böhm, joka kuvailee kartanoaluetta maisemaksi, joka on sopusoinnussa Tolkienin tuotannon kanssa.

Suuri joukko hobitti- ja keskiaikaisissa asuissa lavan edessä, jossa on kiinteä katto ja koristevalot
Illat ovat festivaalin sydän. Metsän reunassa sijaitseva koristevaloin valaistu lava keräsi satoja osallistujia viime vuoden tapahtumassa Kentuckyssa. Kuva: The Brandywine Festival

Tolkien-harrastaja Kyle Pedley Stourbridgestä, joka on matkustanut Uuteen-Seelantiin asti nähdäkseen elokuvien kuvauspaikat, tiivistää asian lyhyemmin.

Tolkien-fanille tämä on kuin suoraan unesta, hän sanoo.

Sunnuntaina 13. syyskuuta lyhdyt sammuvat ja teltat puretaan. Jäljelle jää 1600-luvun englantilainen kartano West Midlandsin maisemissa, joiden uskotaan inspiroineen osia Tolkienin miljöistä – sekä muisto viikonlopusta, jolloin muutaman sadan aikuisen annettiin leikkiä, että Kontu sijaitsi juuri siellä.

Ne, joille iskee matkakuume, saavat odottaa lokakuun 1.–4. päivään, jolloin festivaali palaa Terrapin Hill Farmille Harrodsburgiin, Kentuckyyn, toiseksi vuodekseen Amerikan maaperällä.

He kasvattavat ruoan – ja tulevat myrkytetyiksi työssään

Julkaistu 10.9.2026 – Kirjoittaja Toimitus

Maanviljelijät ja maataloustyöntekijät, jotka kasvattavat maailman ruoan, kuuluvat niihin, jotka kärsivät eniten pelloille ruiskutetuista kemikaaleista. Uusi maailmanlaajuinen tutkimuskatsaus arvioi, että akuutti torjunta-ainemyrkytys koskettaa suurta osaa maailman maanviljelijöistä vuosittain.

Pesticide Action Network (PAN) -verkoston tutkijat tarkastelivat akuuttia torjunta-ainemyrkytystä käsittelevää tutkimusta. Analysoidut tieteelliset artikkelit kattavat 62 maata. Tutkijat täydensivät näitä WHO:n kuolinsyytilastoilla 77 muusta maasta – yhteensä 139 maasta.

Tulokset, jotka julkaistiin Frontiers in Public Health -lehdessä, arvioivat tahattomien akuuttien torjunta-ainemyrkytystapausten määräksi 402–433 miljoonaa vuodessa, mikä vastaa noin 46 prosenttia maailman maanviljelijöistä. Kyseessä ei ole suora laskenta: laskelma on ekstrapoloitu kansallisista luvuista ja maailman alueiden väestötiedoista, ei jokaisessa maassa tehdyistä mittauksista.

Kyse on työolosuhteista. Taakka lankeaa niille, jotka sekoittavat, kantavat ja levittävät torjunta-aineita pelloilla, ja tutkimus nimeää suoriksi seurauksiksi työkyvyn menetyksen ja heikentyneen elämänlaadun.

Mainos:

Emme voi enää hyväksyä sitä, että ne, jotka työskentelevät pelloilla ja kasvattavat ruokamme, altistuvat haitallisille torjunta-aineille ja sairastuvat, sanoo Susan Haffmans, PAN Saksan vanhempi neuvonantaja.

Hoito ulottumattomissa

Monet tapaukset puuttuvat terveydenhuollon tilastoista, koska sairastuneilla ei ole aina varaa tai mahdollisuutta hoitoon. Sairastuneilta saattaa puuttua rahaa ja sairausvakuutus, he saattavat asua kaukana lähimmästä terveysasemasta tai heillä ei ole varaa pitää vapaapäivää menettämättä palkkaansa tai työpaikkaansa.

Tämän lisäksi lääkärit saattavat tulkita oireet merkkeinä muista sairauksista. Joistakin maista puuttuu myös velvollisuus raportoida myrkytyksistä tai keskitetty rekisteri tapausten keräämiseksi.

Suurin määrä ei-kuolettavia tapauksia löytyy Etelä-Aasiasta, jota seuraavat Kaakkois-Aasia ja Itä-Afrikka. Nämä ovat tapausten määriä, eivät todisteita siitä, että sairastuneiden osuus olisi välttämättä korkein juuri näillä alueilla.

Epävarmuus vaikuttaa molempiin suuntiin. Akuutin myrkytyksen määritelmät vaihtelevat tutkimusten välillä, useimmat maanviljelijöille suunnatut kyselyt perustuvat itse ilmoitettuihin oireisiin, ja luvuissa lasketaan myrkytystapauksia – ei yksittäisiä henkilöitä. Sama viljelijä voi tulla myrkytetyksi useita kertoja yhden kauden aikana.

Tutkijat korostavat, että maanviljelijät tarvitsevat vaihtoehtoja erityisen vaarallisille torjunta-aineille.

Nyt kun kärsimyksen laajuus on paljastunut, maanviljelijöitä on tuettava saamaan käyttöönsä turvallisempia vaihtoehtoja heidän ja heidän perheidensä terveyden suojelemiseksi, sanoo Sheila Willis, PAN UK:n kansainvälisten ohjelmien johtaja.

Harrastaja löysi Suomen suurimman viikinkiaikaisen kolikkokätkön

Julkaistu 10.9.2026 – Kirjoittaja Toimitus

Metallinetsijä on löytänyt kohteen, jota museo kutsuu Suomen suurimmaksi tunnetuksi viikinkiaikaiseksi kolikkokätköksi. Aluksi löytäjä luuli ilmaisimen reagoivan vain malmiin ja lopetti kaivamisen.

Metallinetsijä Kalle Lappinen teki löydön 3. syyskuuta 2026 lähellä Sysmän kylää. Arkeologit saapuivat paikalle seuraavana päivänä ja ottivat kätkön talteen.

Kaikki esineet oli sijoitettu kahteen tuohirasiaan noin 45 senttimetrin syvyyteen maanpinnan alapuolelle. Kätköpaikkojen välinen etäisyys oli noin 12 metriä, Lahden museot raportoi.

Kolikoiden joukossa oli myös palahopeaa, hopeinen rannerengas, hopeinen hela ja hopeahelmi.

Mainos:

On epätavallista, että tuohirasia on säilynyt. Esihistoriallinen orgaaninen materiaali säilyy Suomen olosuhteissa harvoin, museonjohtaja Tuulia Tuomi kertoo Ylelle.

Toinen rasioista kuitenkin rikkoutui kätkön ylöskaivamisen yhteydessä.

Kolikoita ei ole vielä puhdistettu, eroteltu tai laskettu. Niiden tarkka paino, lukumäärä ja täsmällisempi ajoitus selviävät myöhemmissä tutkimuksissa. On kuitenkin selvää, että kolikoita on tuhansia.

Signaali, joka vaikutti tulevan malmista

Lappinen on harrastanut metallinetsintää useita vuosia ja oli etsinyt tältä samalta paikalta aiemminkin ilman tulosta. Signaali tuli niin syvältä maan alta, että hän ensin sivuutti sen – kunnes hän sai samanlaisen signaalin lyhyen matkan päästä ja päätti kaivaa pohjaan asti.

Aluksi oli vähän vaikea uskoa, sitten tuli adrenaliini ja onnistumisen tunne. Työ palkittiin jälleen kerran, hän kertoo Ylelle.

Tähän asti ennätystä oli pitänyt hallussaan Nousiaisista vuonna 1895 löytynyt kätkö. Se sisältää noin 1 700 kolikkoa sekä muita esineitä, painaen yhteensä noin 2,2 kilogrammaa, ja sitä on tähän saakka pidetty Suomen suurimpana tunnettuna viikinkiaikaisena kolikkokätkönä.

Sysmän löydössä pelkät kolikot painavat noin 4,5 kilogrammaa. Tämän lisäksi tulevat palahopeat, rannerengas, hela ja hopeahelmi, jotka makasivat tuohirasioissa kivien välissä.

Klassikot jäivät Latvian tuontikiellon jalkoihin

Julkaistu 8.9.2026 – Kirjoittaja Toimitus

Latvian hallitus haluaa pysäyttää kuvailemansa venäläisen ”propagandan”, mutta sulkee samalla tuontireitin Venäjältä ja Valko-Venäjältä peräisin olevilta klassikkokirjallisuuden painoksilta. Kirjojen sisällöllä ei ole merkitystä. Alkuperään perustuvalla kiellolla on siten sensuurin kaltainen vaikutus jopa klassikkokirjallisuuteen — vaikka kirjakauppiaat odottavat lähetysten jatkuvan muiden EU-maiden kautta.

Tuontikielto astui voimaan 1. syyskuuta 2026, kun hallitus oli hyväksynyt lopullisen tuoteluettelon 25. elokuuta. Latvian julkisen yleisradion LSM:n mukaan kielto koskee kirjoja, sanomalehtiä ja muita painotuotteita. Asetus on voimassa 1. heinäkuuta 2027 asti, ja se on tarkoitus tarkistaa vuosittain.

Kielto koskee myös Venäjältä tai Valko-Venäjältä peräisin olevia tuotteita, joita tuodaan muista EU:n ulkopuolisista maista. Niiden kierrättäminen EU:n ulkopuolisen maan kautta ei siis tee tuonnista laillista. Kielto menee EU:n yhteisiä pakotteita pidemmälle ja kattaa tuotteita, jotka eivät vielä ole niiden piirissä.

Alkuperämaa ratkaisee – ei kirjan sisältö

Ulkoministeriö listaa kolme tavoitetta: Latvian turvallisuusintressien suojaaminen, Venäjän ja Valko-Venäjän vientitulojen vähentäminen sekä ministeriön ”propagandamateriaaliksi” kutsuman aineiston virran rajoittaminen. AFP:n jatkoraportoinnissa ministeriö kuvailee toimenpidettä suojautumiseksi ”disinformaatiota” ja ”sotapropagandaa” vastaan.

Mainos:

Hallitus ei kuitenkaan tee eroa klassikon ja kuvailemansa ”propagandajulkaisun” välillä. Kulttuuripoliittisesti kielto toimii kattavana tuontisensuurina: jopa venäläisen klassikkokirjallisuuden painokset joutuvat listalle, jos ne ovat peräisin kummasta tahansa kyseisestä maasta. Kirjailija tai kieli ei määrittele sitä, mitkä kirjat pysäytetään rajalla.

Oikeudellisesti kyseessä on tuotteen alkuperään perustuva tuontikielto, ei sisällön tarkastus tai teoskohtainen kielto. Se ei kiellä venäjän kieltä, kirjojen hallussapitoa eikä myyntiä nykyisistä varastoista.

Kirjakauppiaat odottavat kiertoreittejä ja hinnannousuja

Kirjakauppias Rihards Jerums sanoo Meduzalle, että lähetykset voivat tullata toisessa EU-maassa ja liikkua sen jälkeen unionin sisällä. Hän painottaa myös, ettei myynti ole kiellettyä. Kirjakauppiaat uskovatkin, että kirjat voivat edelleen päätyä latvialaisille hyllyille, mutta eri toimitusreittien kautta.

Riikalaisen Vilki Books -kirjakaupan omistaja Arina Lindanen odottaa logistiikan monimutkaistuvan ja hintojen nousevan noin 1–2 prosenttia. Sekä hän että Jerums kuvailevat venäjänkielisten klassikoiden kysyntää voimakkaaksi ja sanovat, ettei tällaisia painoksia usein paineta kaupallisesti Venäjän ja Valko-Venäjän ulkopuolella. Jerums mainitsee Fjodor Dostojevskin ja Mihail Bulgakovin ikuisina myyntimenestyksinä.

Tämä on ristiriidassa ulkoministeriön lausunnon kanssa, jonka mukaan tuotteet eivät ole ainutlaatuisia ja riittäviä vaihtoehtoja on saatavilla muilta markkinoilta. Ulkoministeri Baiba Braže on Meduzan mukaan myöntänyt hintojen voivan nousta, mutta pysyy kannassaan, että kirjat voidaan korvata muista maista tulevilla tuotteilla.